Μετάβαση στο περιεχόμενο
Souffleuse

Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 10 Νοεμβρίου 2026

Το Souffleuse είναι μια εφαρμογή για κινητά Android και για iPhone για να μαθαίνεις τα λόγια σου για τη σκηνή. Το φτιάχνει η H4IT. Τα στοιχεία μας βρίσκονται στις νομικές πληροφορίες. Αυτή η πολιτική καλύπτει την εφαρμογή και αυτόν τον ιστότοπο.

Με λίγα λόγια

  • Δεν συλλέγουμε τίποτα για σένα. Εκτός αν ένας σκηνοθέτης μοιραστεί ένα κείμενο, τίποτα δεν φτάνει από την εφαρμογή σε εμάς.
  • Το κείμενό σου, οι φωτογραφίες των σελίδων του, το αναγνωρισμένο κείμενο και η πρόοδός σου αποθηκεύονται μόνο στο κινητό σου. Το μόνο αντίγραφο εκτός κινητού είναι ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας που φτιάχνεις εσύ.
  • Η εφαρμογή χρησιμοποιεί το ίντερνετ μόνο όταν ένας σκηνοθέτης μοιράζεται ένα κείμενο με τον θίασο και όταν οι ηθοποιοί το κατεβάζουν. Το κείμενο κλειδώνεται στο κινητό πριν φύγει, οπότε δεν μπορούμε να το διαβάσουμε, και διαγράφεται την ημερομηνία που διαλέγει ο σκηνοθέτης.
  • Χωρίς λογαριασμό, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς διαφημιστικό αναγνωριστικό, χωρίς αναλύσεις, χωρίς παρακολούθηση.
  • Μια κλήση για πρόβα από τη λειτουργία σκηνοθέτη περιέχει μόνο το πρόγραμμα: ημερομηνίες, ώρες, τον χώρο, σκηνές, ρόλους, ονόματα και μια σύντομη σημείωση. Ποτέ κείμενο από το έργο.
  • Η κοινοποίηση ενός κειμένου είναι ευθύνη του σκηνοθέτη, ο οποίος επιβεβαιώνει ότι επιτρέπεται στον θίασο να το μοιραστεί.
  • Τις αγορές και τις συνδρομές τις διαχειρίζονται το Google Play και το App Store, με τους όρους και τις πολιτικές απορρήτου της Google και της Apple.

Το κείμενό σου, η κάμερα και τα αρχεία σου

Προσθέτεις ένα κείμενο φωτογραφίζοντας τις σελίδες του στην εφαρμογή, διαλέγοντας φωτογραφίες που έχεις ήδη, ανοίγοντας ένα αρχείο (PDF, Word ή OpenDocument), κοινοποιώντας ένα αρχείο ή φωτογραφίες στο Souffleuse από άλλη εφαρμογή, ή επικολλώντας κείμενο. Η επιλογή φωτογραφιών γίνεται μέσω του εργαλείου επιλογής φωτογραφιών του Android, και η επιλογή αρχείου μέσω του εργαλείου επιλογής αρχείων του Android: η εφαρμογή λαμβάνει μόνο τις φωτογραφίες ή το αρχείο που διαλέγεις. Γι' αυτό το Souffleuse δεν έχει άδεια να διαβάζει τις φωτογραφίες ή τα άλλα αρχεία σου. Στο iPhone λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο, με το εργαλείο επιλογής φωτογραφιών και το εργαλείο επιλογής αρχείων του iOS. Ούτε εκεί η επιλογή φωτογραφιών χρειάζεται άδεια.

Η κάμερα χρησιμοποιείται μόνο όσο φωτογραφίζεις σελίδες μέσα στην εφαρμογή. Το Android ή το iOS ζητά άδεια την πρώτη φορά. Αν δεν επιτρέψεις την κάμερα, μπορείς και πάλι να διαλέξεις φωτογραφίες ή να ανοίξεις ένα αρχείο.

Ένα κείμενο συχνά ανήκει σε κάποιον άλλον, όπως σε έναν εκδότη ή στον θίασό σου. Γι' αυτό το Souffleuse δεν μοιράζεται ποτέ ένα κείμενο από μόνο του, και ένας σκηνοθέτης που θέλει να μοιραστεί ένα κείμενο πρέπει πρώτα να επιβεβαιώσει ότι επιτρέπεται στον θίασο να το κάνει.

Αναγνώριση κειμένου στο κινητό σου

Για να διαβάσει το κείμενο από φωτογραφίες, το Souffleuse στο Android χρησιμοποιεί το Tesseract, μια βιβλιοθήκη ανοιχτού κώδικα για αναγνώριση κειμένου που λειτουργεί εξ ολοκλήρου στο κινητό. Τα γλωσσικά δεδομένα που χρειάζεται περιλαμβάνονται στην εφαρμογή. Στο iPhone, το Souffleuse χρησιμοποιεί την αναγνώριση κειμένου που είναι ενσωματωμένη στο iOS, η οποία λειτουργεί επίσης στο ίδιο το κινητό, χωρίς σύνδεση δικτύου. Οι σελίδες σου δεν στέλνονται πουθενά για να διαβαστούν. Το κείμενο από ένα αρχείο PDF, Word ή OpenDocument διαβάζεται επίσης στο κινητό.

Οι φωνές

Οι άλλοι ρόλοι διαβάζονται δυνατά από τη μηχανή ομιλίας του κινητού σου, την ίδια που χρησιμοποιούν και άλλες εφαρμογές για να διαβάζουν κείμενο δυνατά. Το Souffleuse διαλέγει μόνο φωνές που η μηχανή ομιλίας σημειώνει ότι λειτουργούν χωρίς σύνδεση δικτύου, και οι φωνές δεν περνούν ποτέ από εμάς. Η μηχανή ομιλίας είναι ξεχωριστή εφαρμογή στο κινητό σου, από τον κατασκευαστή του κινητού σου ή άλλον πάροχο, με τη δική της πολιτική απορρήτου. Αν το κινητό σου δεν έχει ακόμη κατάλληλη φωνή, το Souffleuse μπορεί να ανοίξει τις ρυθμίσεις του Android όπου εγκαθιστάς μία. Στο iPhone, το Souffleuse χρησιμοποιεί τις φωνές του iOS, που λειτουργούν στο ίδιο το κινητό. Περισσότερες φωνές κατεβάζεις στις ρυθμίσεις του iOS, και η εφαρμογή σού δείχνει πού.

Τι αποθηκεύει η εφαρμογή

Το Souffleuse αποθηκεύει τις παραστάσεις σου: τον τίτλο, το αναγνωρισμένο κείμενο με τους ρόλους, τις σκηνές και τις σκηνικές οδηγίες, τις διορθώσεις που κάνεις, τις φωτογραφίες των σελίδων, τους ρόλους που παίζεις, τις ρυθμίσεις φωνής για κάθε ρόλο και την πρόοδό σου ανά ατάκα. Στη λειτουργία σκηνοθέτη αποθηκεύει επίσης τα ονόματα των ηθοποιών σου, ποιος παίζει ποιον ρόλο, και τις πρόβες σου με ημερομηνία, ώρα, χώρο και σκηνές. Κρατά επίσης τις ρυθμίσεις σου, όπως τη γλώσσα, και θυμάται αν το Souffleuse Plus είναι ξεκλείδωτο και πόσες φορές έχεις δοκιμάσει την ακρόαση.

Όλα αυτά φυλάσσονται στον αποθηκευτικό χώρο της ίδιας της εφαρμογής στο κινητό σου, τον οποίο άλλες εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν. Δεν στέλνονται σε εμάς και δεν έχουμε κανέναν τρόπο να τα δούμε. Επειδή δεν λαμβάνουμε ποτέ αυτά τα στοιχεία, δεν είμαστε υπεύθυνοι επεξεργασίας τους: είναι δικά σου. Η μόνη εξαίρεση είναι ένα κείμενο που ένας σκηνοθέτης επιλέγει να μοιραστεί, δες παρακάτω. Ακόμη και τότε δεν μπορούμε να το διαβάσουμε.

Κοινοποίηση ενός κειμένου στον θίασό σου

Ένας σκηνοθέτης μπορεί να μοιραστεί μια παράσταση με τους ηθοποιούς. Πριν από την πρώτη κοινοποίηση, η εφαρμογή ζητά από τον σκηνοθέτη να επιβεβαιώσει ότι επιτρέπεται στον θίασο να μοιραστεί το κείμενο, επειδή είναι δικό τους έργο ή επειδή το επιτρέπει ο εκδότης ή ο συγγραφέας. Η κοινοποίηση είναι ευθύνη του σκηνοθέτη και του θιάσου, όχι δική μας.

Όταν ο σκηνοθέτης κάνει κοινοποίηση, η εφαρμογή κλειδώνει την παράσταση στο κινητό με κρυπτογράφηση AES-256-GCM και ένα νέο τυχαίο κλειδί. Το κλειδωμένο αρχείο περιέχει την παράσταση: τον τίτλο, το κείμενο με τους ρόλους, τις σκηνές και τις σκηνικές οδηγίες, και, αν τα πρόσθεσε ο σκηνοθέτης, τα ονόματα των ηθοποιών και το πρόγραμμα των προβών. Δεν περιέχει τις φωτογραφίες των σελίδων, ούτε την πρόοδο ή τις φωνές του ίδιου του σκηνοθέτη. Μόνο αυτό το κλειδωμένο αρχείο πηγαίνει στον διακομιστή μας, μαζί με έναν τυχαίο αριθμό για τον σύνδεσμο, έναν αριθμό έκδοσης, την ημερομηνία λήξης και ένα αποτύπωμα (hash) ενός δεύτερου κλειδιού, με το οποίο μόνο το κινητό του σκηνοθέτη μπορεί να αλλάξει ή να σταματήσει την κοινοποίηση. Το κλειδί που ανοίγει το αρχείο υπάρχει μόνο στον σύνδεσμο, μετά το σύμβολο #. Τα προγράμματα περιήγησης και οι εφαρμογές δεν στέλνουν αυτό το μέρος ενός συνδέσμου σε διακομιστή, οπότε δεν μπορούμε να ανοίξουμε το αρχείο. Δεν αποθηκεύουμε μαζί του ονόματα, διευθύνσεις email ή διευθύνσεις IP.

Ο σκηνοθέτης στέλνει τον σύνδεσμο μέσω του μενού κοινοποίησης του κινητού, με μια εφαρμογή της επιλογής του, όπως την ομαδική συνομιλία. Όποιος έχει τον σύνδεσμο μπορεί να ανοίξει το κείμενο, γι' αυτό προορίζεται μόνο για τον θίασο.

Στο κινητό ενός ηθοποιού, το Souffleuse κατεβάζει το αρχείο και το ανοίγει με το κλειδί από τον σύνδεσμο. Το κείμενο μπορεί να διαβαστεί και να χρησιμοποιηθεί για εξάσκηση στην εφαρμογή, αλλά όχι να αλλαχτεί, να αντιγραφεί, να εκτυπωθεί ή να κοινοποιηθεί περαιτέρω, και στο Android το κινητό εμποδίζει τα στιγμιότυπα οθόνης του. Δεν περιλαμβάνεται στο αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Περίπου μία φορά την ώρα, όταν η εφαρμογή είναι ανοιχτή και συνδεδεμένη στο ίντερνετ, ρωτά τον διακομιστή μας αν υπάρχει νέα έκδοση ή αν ο σκηνοθέτης σταμάτησε την κοινοποίηση. Τίποτα δεν στέλνεται πίσω: ούτε η πρόοδος του ηθοποιού ούτε ο ρόλος που διάλεξε.

Αν κάποιος δεν έχει ακόμη το Souffleuse, ο σύνδεσμος ανοίγει μια σελίδα σε αυτόν τον ιστότοπο που οδηγεί στο Google Play ή, σε iPhone, στο App Store. Αυτή η σελίδα διαβάζει τον σύνδεσμο στο ίδιο το κινητό. Στο Android, για να ανοίξει το κείμενο αμέσως μετά την εγκατάσταση, η σελίδα δίνει τον σύνδεσμο, μαζί με το κλειδί, στο Google Play, το οποίο τον περνά στην εφαρμογή στην πρώτη εκκίνηση (αυτό λέγεται install referrer, παραπομπή εγκατάστασης). Το Google Play τον κρατά έως 90 ημέρες. Αν προτιμάς να μη λάβει το Google Play το κλειδί, εγκατάστησε πρώτα το Souffleuse και μετά πάτησε τον σύνδεσμο. Στο iPhone, η σελίδα δεν δίνει τον σύνδεσμο παρακάτω: μετά την εγκατάσταση πατάς τον σύνδεσμο άλλη μία φορά, οπότε το κλειδί πηγαίνει μόνο από τον σύνδεσμο στην εφαρμογή.

Την ημερομηνία λήξης, το αρχείο και τα στοιχεία του διαγράφονται από τον διακομιστή μας, λόγω ζωνών ώρας το αργότερο μία ημέρα μετά. Αν ο σκηνοθέτης σταματήσει την κοινοποίηση νωρίτερα ή διαγράψει την παράσταση, το αρχείο διαγράφεται αμέσως. Μέχρι την ημερομηνία λήξης μένει μόνο μια σημείωση ότι η κοινοποίηση σταμάτησε, χωρίς το αρχείο, ώστε οι εφαρμογές των ηθοποιών να ξέρουν ότι πρέπει να διαγράψουν το κείμενο. Το κάνουν μόλις συνδεθούν ξανά στο ίντερνετ, και μετά την ημερομηνία λήξης ακόμη και χωρίς ίντερνετ.

Κοινοποιήθηκε ένα κείμενο που δεν έπρεπε; Στείλε ολόκληρο τον σύνδεσμο στο souffleuse@h4it.nl και θα το αφαιρέσουμε. Δεν μπορούμε να δούμε τι περιέχει ένα αρχείο, οπότε χωρίς τον σύνδεσμο δεν ξέρουμε ποιο είναι.

Η λειτουργία σκηνοθέτη

Ένας σκηνοθέτης μπορεί να μοιραστεί το πρόγραμμα μιας πρόβας: την ημερομηνία, την ώρα, τον χώρο, τις σκηνές, τους ρόλους, τα ονόματα όσων πρέπει να έρθουν, και μια σημείωση που γράφει ο σκηνοθέτης, όπως φέρε το κοστούμι σου. Αυτό κοινοποιείται ως μήνυμα κειμένου ή ως αρχείο ημερολογίου, μέσω του μενού κοινοποίησης του κινητού, στην εφαρμογή που διαλέγεις εσύ. Τα ονόματα που εισάγεις αποθηκεύονται μόνο στο κινητό σου και φεύγουν από αυτό μόνο όταν τα μοιραστείς εσύ. Ένα πρόγραμμα δεν περιέχει ποτέ κείμενο από το έργο. Η κοινοποίηση του ίδιου του κειμένου περιγράφεται παραπάνω.

Ακρόαση με την οθόνη σβηστή

Με το Souffleuse Plus οι σκηνές σου μπορούν να παίζουν σαν ραδιοφωνικό θέατρο, και με την οθόνη σβηστή. Όσο συμβαίνει αυτό, το Android δείχνει μια ειδοποίηση με κουμπιά για παύση ή διακοπή, και το Android σού ζητά μία φορά άδεια για να εμφανίζει ειδοποιήσεις. Στο iPhone δεν χρειάζεται άδεια για αυτό. Η εφαρμογή δεν στέλνει άλλες ειδοποιήσεις.

Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας

Ένα αντίγραφο ασφαλείας είναι ένα αρχείο με τις παραστάσεις, τις διορθώσεις, την πρόοδό σου και το πρόγραμμα του σκηνοθέτη. Οι φωτογραφίες των σελίδων και τα κείμενα που έλαβες από έναν σκηνοθέτη δεν περιλαμβάνονται. Το φτιάχνεις εσύ στις Ρυθμίσεις και διαλέγεις πού θα το αποθηκεύσεις, για παράδειγμα στο κινητό σου, σε κάρτα μνήμης, στον υπολογιστή σου ή σε έναν φάκελο cloud της επιλογής σου, όπως το iCloud Drive στο iPhone. Το Souffleuse δεν το ανεβάζει πουθενά. Όποιος έχει το αρχείο μπορεί να διαβάσει το κείμενο που περιέχει, γι' αυτό φύλαξέ το σε ασφαλές μέρος. Η δημιουργία και η επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας είναι πάντα δωρεάν.

Το Souffleuse δεν συμμετέχει στο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας του Android στον λογαριασμό σου Google, ούτε στο εφεδρικό αντίγραφο iCloud του iPhone, και τα δεδομένα του δεν περιλαμβάνονται όταν περνάς σε νέο κινητό με τη μεταφορά που προσφέρει το Android ή το iPhone. Έτσι το κείμενό σου δεν φεύγει ποτέ από το κινητό σου, εκτός αν το επιλέξεις εσύ. Πέρνα σε νέο κινητό με το δικό σου αρχείο αντιγράφου ασφαλείας.

Άδειες

Στο Android, το Souffleuse ζητά την κάμερα, μόνο όταν φωτογραφίζεις σελίδες, και τις ειδοποιήσεις, μόνο όταν ξεκινάς την ακρόαση. Για την ακρόαση με την οθόνη σβηστή, μπορεί να λειτουργεί ως υπηρεσία πολυμέσων με ειδοποίηση. Επιπλέον, έχει τη συνηθισμένη άδεια για τη διαχείριση αγορών μέσω του Google Play. Έχει άδεια να χρησιμοποιεί το ίντερνετ, την οποία χρησιμοποιεί μόνο για την κοινοποίηση κειμένων στον θίασο όπως περιγράφεται παραπάνω, και δεν έχει άδεια να διαβάζει τις φωτογραφίες, τα αρχεία, τις επαφές ή την τοποθεσία σου. Στο iPhone, το Souffleuse ζητά μόνο την κάμερα, όταν φωτογραφίζεις σελίδες. Χρησιμοποιεί το ίντερνετ μόνο για την κοινοποίηση κειμένων και δεν έχει πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών σου, στις επαφές ή στην τοποθεσία σου. Ένας σύνδεσμος προς αυτόν τον ιστότοπο ανοίγει στο δικό σου πρόγραμμα περιήγησης, και το κουμπί για να μας στείλεις email ανοίγει τη δική σου εφαρμογή email.

Αγορές και συνδρομές

Το Souffleuse κατεβαίνει δωρεάν. Μπορείς να ξεκλειδώσεις το Souffleuse Plus στο Google Play ή στο App Store με συνδρομή (μηνιαία ή ετήσια) ή με μία πληρωμή. Η Google ή η Apple διαχειρίζεται την πληρωμή με τους δικούς της όρους και την πολιτική απορρήτου της. Εμείς δεν λαμβάνουμε το όνομα, τη διεύθυνση email ή τα στοιχεία πληρωμής σου. Το Google Play και η Apple μάς δίνουν τα στοιχεία παραγγελίας που χρειαζόμαστε για τη λογιστική, τους φόρους και τις επιστροφές χρημάτων, όπως την τιμή και τη χώρα (από το Google Play και τον αριθμό παραγγελίας), και για μια συνδρομή επίσης τις ανανεώσεις και την ακύρωσή της. Όπως κάθε προγραμματιστής, βλέπουμε επίσης τα συνηθισμένα στατιστικά που παρέχουν το Google Play και το App Store, όπως τον αριθμό εγκαταστάσεων ανά χώρα. Είναι σύνολα που δεν μας λένε ποιος είσαι.

Η απεγκατάσταση της εφαρμογής δεν ακυρώνει μια συνδρομή. Την ακυρώνεις στο Google Play, στην ενότητα Πληρωμές και συνδρομές, ή στο iPhone στις Ρυθμίσεις > το όνομά σου > Συνδρομές.

Αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies, αναλύσεις ή εργαλεία παρακολούθησης, και δεν φορτώνει τίποτα από άλλους ιστότοπους. Ο πάροχος φιλοξενίας μας στην Ολλανδία κρατά τα συνηθισμένα αρχεία καταγραφής διακομιστή για λόγους ασφαλείας και επίλυσης προβλημάτων: διεύθυνση IP, ώρα και τη σελίδα που ζητήθηκε. Το ίδιο ισχύει για τα αιτήματα της εφαρμογής όταν ένα κείμενο κοινοποιείται ή κατεβαίνει. Τα αρχεία καταγραφής δείχνουν τότε τον αριθμό του συνδέσμου, ποτέ το κλειδί.

Email

Αν μας γράψεις, χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email και το μήνυμά σου μόνο για να σου απαντήσουμε. Το κουμπί Αναφορά προβλήματος στην εφαρμογή ανοίγει τη δική σου εφαρμογή email με μερικά τεχνικά στοιχεία, που μπορείς να δεις και να αλλάξεις πριν το στείλεις: την έκδοση της εφαρμογής, τη μάρκα και το μοντέλο του κινητού σου, την έκδοση του Android ή του iOS, τη γλώσσα, πόσες παραστάσεις έχεις και πόσες ατάκες και ρόλους έχει η καθεμιά (μόνο τους αριθμούς), τις γλώσσες των κειμένων σου, πόσες φωνές έχει το κινητό σου για αυτές τις γλώσσες, και αν το Souffleuse Plus είναι ξεκλείδωτο. Δεν περιλαμβάνει ποτέ κείμενο από το έργο σου, τίτλους ή ονόματα ρόλων. Παρακαλούμε μη μας στέλνεις το κείμενό σου. Αρκεί μια περιγραφή του προβλήματος.

Πόσο καιρό κρατάμε δεδομένα

  • Από την εφαρμογή: τίποτα, εκτός από ένα κείμενο που μοιράζεται ένας σκηνοθέτης.
  • Ένα κοινοποιημένο κείμενο: έως την ημερομηνία λήξης που διάλεξε ο σκηνοθέτης, το πολύ δύο χρόνια μπροστά, ή μέχρι ο σκηνοθέτης να σταματήσει την κοινοποίηση. Τότε διαγράφεται, το αργότερο μία ημέρα μετά.
  • Στο κινητό σου: μέχρι να τα διαγράψεις στην εφαρμογή, να καθαρίσεις τον αποθηκευτικό χώρο της εφαρμογής ή να την απεγκαταστήσεις. Δες Διαγραφή των δεδομένων σου.
  • Αρχεία αντιγράφων ασφαλείας: για όσο τα κρατάς. Τα διαγράφεις εσύ.
  • Ένα πρόγραμμα που μοιράστηκες: μένει στα άτομα και στις εφαρμογές με τα οποία το μοιράστηκες.
  • Στοιχεία παραγγελιών από το Google Play και την Apple: επτά χρόνια, όπως απαιτεί η ολλανδική φορολογική νομοθεσία.
  • Email: όσο χρειάζεται για να σε βοηθήσουμε, και το πολύ δύο χρόνια μετά την τελευταία μας επικοινωνία, εκτός αν ο νόμος απαιτεί περισσότερο.
  • Αρχεία καταγραφής διακομιστή αυτού του ιστότοπου: τα κρατά ο πάροχος φιλοξενίας μας για περιορισμένο διάστημα για λόγους ασφαλείας και μετά διαγράφονται.

Για μια αγορά, νομική βάση είναι η σύμβαση αγοράς και η νομική μας υποχρέωση να τηρούμε λογιστικά βιβλία. Για την αποθήκευση ενός κοινοποιημένου κειμένου, είναι η συμφωνία με τον σκηνοθέτη που μας ζητά να το φυλάξουμε για τον θίασο έως την ημερομηνία λήξης. Για τα email και τα αρχεία καταγραφής διακομιστή, είναι το έννομο συμφέρον μας να απαντάμε σε ερωτήσεις και να κρατάμε τον ιστότοπο ασφαλή.

Παιδιά

Το Souffleuse δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν επεξεργάζεται εν γνώσει του δεδομένα παιδιών. Η εφαρμογή δεν συλλέγει τίποτα για τους ανθρώπους που τη χρησιμοποιούν.

Τα δικαιώματά σου

Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης και φορητότητας των δεδομένων. Στην πράξη έχουμε δεδομένα για σένα μόνο αν μας έστειλες email ή αγόρασες το Souffleuse Plus μέσω του Google Play ή του App Store. Ένα κοινοποιημένο κείμενο είναι κλειδωμένο ώστε να μην μπορούμε να το διαβάσουμε. Ο σκηνοθέτης μπορεί να το αφαιρέσει οποτεδήποτε σταματώντας την κοινοποίηση. Γράψε στο souffleuse@h4it.nl. Απαντάμε μέσα σε έναν μήνα. Πώς διαγράφεις ό,τι υπάρχει στο κινητό σου εξηγείται στη σελίδα Διαγραφή των δεδομένων σου.

Αν θέλεις να υποβάλεις καταγγελία για τον τρόπο που χειριζόμαστε τα δεδομένα, μπορείς να απευθυνθείς στην ολλανδική αρχή προστασίας δεδομένων, την Autoriteit Persoonsgegevens, ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.

Αναφορά προβλήματος ασφαλείας

Βρήκες αδυναμία στην εφαρμογή ή σε αυτόν τον ιστότοπο; Γράψε στο souffleuse@h4it.nl, με μια σύντομη περιγραφή του πώς αναπαράγεται το πρόβλημα. Απαντάμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε και σε ενημερώνουμε όταν διορθωθεί. Τα στοιχεία επικοινωνίας μας υπάρχουν επίσης στο security.txt.

Αλλαγές

Αν αλλάξει κάτι στα δεδομένα που επεξεργάζεται η εφαρμογή ή αυτός ο ιστότοπος, ενημερώνουμε αυτή την πολιτική πριν κυκλοφορήσει η νέα έκδοση και αλλάζουμε την ημερομηνία στην αρχή. Αυτή η πολιτική είναι μετάφραση. Αν οι εκδοχές διαφέρουν, ισχύει το ολλανδικό κείμενο.

Επικοινωνία

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Ολλανδία. Email: souffleuse@h4it.nl.