Μετάβαση στο περιεχόμενο
Souffleuse

Μάθε τα λόγια σου για τη σκηνή

Όλος ο θίασος στην τσέπη σου

Πρόσθεσε το κείμενό σου ως PDF, αρχείο Word ή απλό κείμενο. Το Souffleuse βρίσκει τους ρόλους, τις σκηνές και τις σκηνικές οδηγίες, διαβάζει δυνατά τους άλλους ρόλους, τον καθένα με δική του φωνή, και σε εξετάζει στα λόγια σου. Όλα μένουν στο κινητό σου, εκτός αν το μοιραστείς εσύ με τον θίασό σου. Χωρίς λογαριασμό.

Σύντομα στο Google Play και στο App Store, για κινητά Android και iPhone.

Λειτουργίες

Από το χαρτί μέχρι να τα ξέρεις απέξω

Φτιαγμένο για ερασιτεχνικό θέατρο: το κείμενο που σου έδωσε ο σκηνοθέτης, σε όποια μορφή κι αν ήρθε.

  • Διάβασε το κείμενό σου

    Φωτογράφισε σελίδα σελίδα, διάλεξε φωτογραφίες ή σαρώσεις, άνοιξε ένα αρχείο PDF, Word ή OpenDocument, ή επικόλλησε κείμενο. Η αναγνώριση κειμένου γίνεται στο κινητό σου.

  • Βρίσκει ρόλους και σκηνές

    Ονόματα με κεφαλαία, με άνω και κάτω τελεία ή σε δική τους γραμμή, επικεφαλίδες σκηνών και πράξεων, και σκηνικές οδηγίες σε παρενθέσεις. Ένα λάθος διορθώνεται με ένα πάτημα.

  • Μια φωνή για κάθε ρόλο

    Οι άλλοι ρόλοι διαβάζονται δυνατά με τις φωνές του κινητού σου, ο καθένας με δικό του τόνο και ταχύτητα. Μόνο φωνές που λειτουργούν χωρίς ίντερνετ.

  • Πέρασμα κειμένου, με όλο και λιγότερες λέξεις

    Όταν έρθει η σειρά σου, λες την ατάκα σου δυνατά και μετά την ελέγχεις. Δες ολόκληρη, τις μισές λέξεις, μόνο τα πρώτα γράμματα ή τίποτα απολύτως.

  • Συνθήματα και είσοδοι

    Κάνε εξάσκηση στις τελευταίες λέξεις πριν από κάθε ατάκα σου, σαν κάρτες μνήμης. Και δες σε κάθε σκηνή πότε βγαίνεις και μετά από ποιες λέξεις.

  • Άκου σαν ραδιοφωνικό θέατρο

    Με το Souffleuse Plus οι σκηνές σου παίζουν με μια παύση εκεί που έρχεται η ατάκα σου, και με την οθόνη σβηστή. Κάνε παύση από τα ακουστικά σου, στο ποδήλατο ή στον δρόμο για την πρόβα.

Πώς λειτουργεί

Τρία βήματα μέχρι το πρώτο πέρασμα

  1. Πρόσθεσε το κείμενό σου. Άνοιξε το αρχείο που σου έστειλαν ή επικόλλησε το κείμενο. Η ανάγνωση παίρνει λίγο χρόνο ανά σελίδα, στο κινητό σου.
  2. Έλεγξε τους ρόλους και διάλεξε τον δικό σου. Συγχώνευσε ένα όνομα που διαβάστηκε με δύο τρόπους, σημείωσε μια ομάδα όπως όλοι ή όλοι μαζί, και πάτησε τον ρόλο που παίζεις.
  3. Κάνε εξάσκηση. Διάλεξε τις σκηνές σου και ξεκίνα. Κάθε ατάκα που ξέρεις έρχεται πιο σπάνια, ενώ όσες χάνεις επιστρέφουν νωρίτερα.

Διόρθωσε ό,τι διαβάστηκε λάθος

Τα χάρτινα κείμενα διαφέρουν πολύ, και η αναγνώριση κειμένου δεν είναι ποτέ τέλεια. Στην προβολή του κειμένου πατάς μια ατάκα για να της δώσεις τον σωστό ρόλο, να την κάνεις σκηνική οδηγία, να την ενώσεις με την προηγούμενη, να τη χωρίσεις ή να προσθέσεις επικεφαλίδα σκηνής. Η φωτογραφία της σελίδας είναι ακριβώς εκεί για σύγκριση.

Η διόρθωση είναι πάντα δωρεάν.

Για σκηνοθέτες

Ποιος πρέπει να έρθει σε ποια πρόβα

Η λειτουργία σκηνοθέτη είναι δωρεάν. Το Souffleuse ξέρει ήδη από το κείμενο ποιος είναι σε ποια σκηνή. Πρόσθεσε τα ονόματα των ηθοποιών σου, προγραμμάτισε μια πρόβα με τις σκηνές που θέλεις να δουλέψεις, και δες αμέσως ποιος πρέπει να έρθει.

  • Ποιος είναι πού: από το κείμενο, και προσαρμόζεται για κάποιον που είναι επί σκηνής χωρίς λόγια.
  • Λίστα κλήσης για κάθε πρόβα: ημερομηνία, ώρα, χώρος, σκηνές και τα άτομα που χρειάζεσαι.
  • Μοιράσου τη: ως μήνυμα για την ομαδική συνομιλία ή ως αρχείο ημερολογίου που μπορούν όλοι να προσθέσουν.
  • Μοιράσου το κείμενο με τους ηθοποιούς σου: ένας σύνδεσμος στην ομαδική συνομιλία, και όλοι έχουν το κείμενο στο Souffleuse, έτοιμο για εξάσκηση.

Ασφαλής κοινοποίηση του κειμένου

Είναι δικό σας έργο ή το επιτρέπει ο εκδότης ή ο συγγραφέας; Τότε στείλε στους ηθοποιούς σου έναν σύνδεσμο. Το κινητό σου κλειδώνει πρώτα το κείμενο, οπότε ο διακομιστής μας κρατά μόνο ένα αρχείο που δεν μπορεί να διαβάσει κανείς, ούτε εμείς. Οι ηθοποιοί σου δεν μπορούν να το αντιγράψουν, να το εκτυπώσουν ή να το προωθήσουν, και την ημερομηνία που διαλέγεις εξαφανίζεται παντού. Μια κλήση για πρόβα εξακολουθεί να περιέχει μόνο το πρόγραμμα.

Τιμή

Δωρεάν, και θα μείνει δωρεάν

Κατέβασε το Souffleuse δωρεάν και μάθε μια ολόκληρη παράσταση, χωρίς διαφημίσεις και χωρίς λογαριασμό. Το Souffleuse Plus είναι για ηθοποιούς που κάνουν πολλές πρόβες: τον μήνα, τον χρόνο ή με μία πληρωμή για πάντα.

Δωρεάν

Χωρίς χρονικό όριο, χωρίς στοιχεία πληρωμής

  • 1 παράσταση τη φορά, ολόκληρο το κείμενο
  • Ανάγνωση φωτογραφιών, PDF, Word, OpenDocument και επικολλημένου κειμένου
  • Διόρθωση του κειμένου με το χέρι
  • Μια φωνή για κάθε ρόλο
  • Πέρασμα κειμένου με όλο και λιγότερες λέξεις
  • Συνθήματα και είσοδοι
  • Η λειτουργία σκηνοθέτη και το αντίγραφο ασφαλείας
  • Ακρόαση, 3 φορές για δοκιμή

Souffleuse Plus

7,99 € τον χρόνο

Ή 1,99 € τον μήνα, ή 24,99 € εφάπαξ για πάντα. Μια συνδρομή ακυρώνεται οποτεδήποτε.

  • Όσες παραστάσεις θέλεις ταυτόχρονα
  • Άκου τις σκηνές σου σαν ραδιοφωνικό θέατρο, και με την οθόνη σβηστή
  • Δες πόσο καλά ξέρεις κάθε σκηνή
  • Κάνε εξάσκηση μόνο στις αδύναμες ατάκες σου
  • Καμία δοκιμή που σε χρεώνει αργότερα. Η δωρεάν έκδοση είναι η δοκιμή.
  • Αν σταματήσεις, τα κρατάς όλα. Οι παραστάσεις και η πρόοδός σου μένουν. Σταματούν μόνο η προσθήκη νέων παραστάσεων και η ακρόαση.
  • Η διόρθωση, το αντίγραφο ασφαλείας και η λειτουργία σκηνοθέτη είναι πάντα δωρεάν. Το κείμενό σου δεν κλειδώνεται ποτέ.

Το Google Play και το App Store σού δείχνουν την τιμή στο δικό σου νόμισμα, μαζί με τον ΦΠΑ, πριν αγοράσεις. Μια συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να την ακυρώσεις. Μπορείς να την ακυρώσεις οποτεδήποτε στο Google Play, στην ενότητα Πληρωμές και συνδρομές, ή στο iPhone στις Ρυθμίσεις > το όνομά σου > Συνδρομές. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή. Το Souffleuse Plus συνδέεται με τον λογαριασμό σου Google ή τον λογαριασμό σου Apple, οπότε λειτουργεί και σε νέο κινητό.

Ιδιωτικό

Το κείμενό σου μένει σε σένα

Ένα κείμενο συχνά ανήκει σε έναν εκδότη ή στον θίασό σου, και δεν αφορά κανέναν άλλον. Το Souffleuse δεν έχει λογαριασμό. Η ανάγνωση, οι φωνές και η πρόοδός σου: όλα γίνονται στο κινητό σου. Η εφαρμογή συνδέεται στο ίντερνετ μόνο όταν ένας σκηνοθέτης μοιράζεται ένα κείμενο με τον θίασο και όταν οι ηθοποιοί το κατεβάζουν. Περισσότερα στην πολιτική απορρήτου.

  • Ίντερνετ μόνο για κοινοποίηση. Όλα τα άλλα λειτουργούν χωρίς ίντερνετ, και ένα κοινοποιημένο κείμενο κλειδώνεται πριν φύγει από το κινητό.
  • Ανάγνωση στο κινητό σου. Οι σελίδες σου δεν στέλνονται πουθενά για την αναγνώριση κειμένου.
  • Φωνές στο κινητό σου. Χρησιμοποιούνται μόνο φωνές που λειτουργούν χωρίς σύνδεση.
  • Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση, χωρίς λογαριασμό. Χωρίς αναλύσεις, χωρίς διαφημιστικό αναγνωριστικό, χωρίς εγγραφή.

Φτιαγμένο για ερασιτεχνικό θέατρο

Για το έργο με τον τοπικό σου θίασο, το σχολικό μιούζικαλ χωρίς τα τραγούδια, έναν μονόλογο ή ένα ποίημα για διαγωνισμό. Χάρτινα κείμενα, κείμενα με email, κείμενα με σημειώσεις στο περιθώριο.

Στη γλώσσα σου

Η εφαρμογή μιλά 30 γλώσσες. Τα κείμενα αναγνωρίζονται στα αγγλικά, γερμανικά, ολλανδικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, σουηδικά, δανικά και νορβηγικά, και διαβάζονται δυνατά σε κάθε γλώσσα για την οποία το κινητό σου έχει φωνή.

Συχνές ερωτήσεις

Ερωτήσεις

Χρειάζεται το Souffleuse σύνδεση στο ίντερνετ;

Όχι. Όλα λειτουργούν χωρίς σύνδεση. Μόνο η κοινοποίηση ενός κειμένου στον θίασό σου, ή η λήψη του, χρειάζεται ίντερνετ, μία φορά. Οι αγορές γίνονται μέσω του Google Play ή του App Store.

Πόσο καλά διαβάζει ένα χάρτινο κείμενο;

Καλύτερα με καθαρές φωτογραφίες σε καλό φως, μία σελίδα ανά φωτογραφία, και ονόματα χαρακτήρων με κεφαλαία ή με άνω και κάτω τελεία μετά. Οι χειρόγραφες σημειώσεις παραλείπονται ή διαβάζονται άσχημα. Ό,τι διαβάστηκε λάθος το διορθώνεις με ένα πάτημα, με τη φωτογραφία της σελίδας δίπλα. Ένα PDF ή αρχείο Word με πραγματικό κείμενο διαβάζεται χωρίς κανένα λάθος αναγνώρισης.

Ποιες φωνές χρησιμοποιεί;

Τις φωνές που είναι εγκατεστημένες στο κινητό σου και λειτουργούν χωρίς ίντερνετ. Κάθε ρόλος παίρνει τη δική του φωνή, ή την ίδια φωνή με διαφορετικό τόνο και ταχύτητα αν το κινητό σου έχει μόνο μία. Αν το κινητό σου δεν έχει φωνή χωρίς σύνδεση για τη γλώσσα του κειμένου σου, η εφαρμογή σού δείχνει πού να εγκαταστήσεις μία.

Μπορείς να παίζεις περισσότερους από έναν ρόλους;

Ναι. Διάλεξε όλους τους ρόλους που παίζεις. Οι ατάκες μιας ομάδας, όπως όλοι ή όλοι μαζί, μετράνε ως δικές σου στις σκηνές όπου είσαι.

Τι γίνεται αν σταματήσεις να πληρώνεις για το Plus;

Κρατάς τις παραστάσεις και την πρόοδό σου. Το πέρασμα κειμένου, τα συνθήματα, οι είσοδοι, η διόρθωση, το αντίγραφο ασφαλείας και η λειτουργία σκηνοθέτη μένουν δωρεάν. Σταματούν μόνο η προσθήκη πάνω από 1 παράσταση και η ακρόαση.

Πόσο κοστίζει το Souffleuse;

Η λήψη είναι δωρεάν, και 1 παράσταση με όλα όσα χρειάζεσαι για να τη μάθεις μένει δωρεάν. Το Souffleuse Plus κοστίζει 1,99 € τον μήνα, 7,99 € τον χρόνο ή 24,99 € εφάπαξ για πάντα. Χωρίς διαφημίσεις.

Πώς λειτουργεί η κοινοποίηση στον θίασο;

Ο σκηνοθέτης πατά Κοινοποίηση στους ηθοποιούς σου, διαλέγει μια ημερομηνία μετά την τελευταία παράσταση, επιβεβαιώνει ότι επιτρέπεται στον θίασο να μοιραστεί το κείμενο, και στέλνει τον σύνδεσμο στην ομαδική συνομιλία. Όποιος πατήσει τον σύνδεσμο βρίσκει το κείμενο στο Souffleuse και χρειάζεται μόνο να διαλέξει τον ρόλο του. Χωρίς την εφαρμογή, ο σύνδεσμος οδηγεί πρώτα στο Google Play ή στο App Store. Στο Android το κείμενο έρχεται από μόνο του μετά την εγκατάσταση. Στο iPhone πατάς τον σύνδεσμο άλλη μία φορά. Οι ηθοποιοί μπορούν να κάνουν εξάσκηση, αλλά δεν μπορούν να αλλάξουν, να αντιγράψουν ή να εκτυπώσουν το κείμενο. Οι διορθώσεις του σκηνοθέτη φτάνουν αυτόματα σε όλους.

Βλέπει ο σκηνοθέτης την πρόοδό σου;

Όχι. Τίποτα δεν πηγαίνει από το κινητό σου στον σκηνοθέτη ή σε εμάς: ούτε η πρόοδός σου ούτε ο ρόλος που διάλεξες. Τα δικά σου κείμενα μένουν στο κινητό σου.

Πώς περνάς σε νέο κινητό;

Φτιάξε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας στις Ρυθμίσεις, φύλαξέ το σε ασφαλές μέρος και επανέφερέ το στο νέο σου κινητό. Το Souffleuse δεν χρησιμοποιεί το αντίγραφο ασφαλείας στο cloud του Android ή του iCloud, ώστε το κείμενό σου να μη φεύγει ποτέ από το κινητό σου χωρίς να το επιλέξεις εσύ. Ένα κείμενο που έλαβες από τον σκηνοθέτη σου δεν περιλαμβάνεται στο αντίγραφο ασφαλείας: πάτησε ξανά τον σύνδεσμο του σκηνοθέτη σου στο νέο κινητό. Το Souffleuse Plus συνδέεται με τον λογαριασμό σου Google ή τον λογαριασμό σου Apple.

Πότε θα κυκλοφορήσει το Souffleuse;

Το Souffleuse έρχεται σύντομα στο Google Play, για κινητά Android, και στο App Store, για iPhone. Για ερωτήσεις στο μεταξύ: souffleuse@h4it.nl.