Preskočiť na obsah
Souffleuse

Nauč sa svoj text na javisko

Celé obsadenie vo vrecku

Pridaj svoj scenár ako PDF, súbor Word alebo text. Souffleuse nájde roly, scény a scénické poznámky, ostatné roly prečíta nahlas, každú vlastným hlasom, a vyskúša ťa z tvojho textu. Všetko zostane v telefóne, pokiaľ sa nerozhodneš zdieľať scenár so svojou skupinou. Účet nepotrebuješ.

Čoskoro na Google Play a App Store, pre telefóny s Androidom a pre iPhone.

Funkcie

Od papierového scenára po text naspamäť

Pre ochotnícke divadlo: scenár, ktorý ti dal režisér, nech prišiel v akejkoľvek podobe.

  • Načíta tvoj scenár

    Fotografuj stranu po strane, vyber fotky alebo skeny, otvor súbor PDF, Word alebo OpenDocument, alebo vlož text. Rozpoznávanie textu prebieha v telefóne.

  • Nájde roly a scény

    Mená veľkými písmenami, s dvojbodkou alebo na samostatnom riadku, nadpisy scén a dejstiev a scénické poznámky v zátvorkách. Chybný odhad opravíš jedným ťuknutím.

  • Hlas pre každú rolu

    Ostatné roly sa čítajú nahlas hlasmi z tvojho telefónu, každá s vlastnou výškou hlasu a rýchlosťou. Len hlasy, ktoré fungujú bez internetu.

  • Preskúšanie s čoraz menej slovami

    Keď prídeš na rad, povieš svoju repliku nahlas a potom si ju overíš. Zobraz všetko, polovicu slov, len prvé písmená alebo vôbec nič.

  • Narážky a nástupy

    Precvič si posledné slová pred každou svojou replikou, ako kartičky. A pri každej scéne uvidíš, kedy ideš na scénu a po ktorých slovách.

  • Počúvanie ako rozhlasová hra

    So Souffleuse Plus sa tvoje scény prehrávajú s pauzou tam, kde prichádza tvoja replika, aj pri vypnutej obrazovke. Zastavíš ich slúchadlami, na bicykli alebo cestou na skúšku.

Ako to funguje

Tri kroky k prvému preskúšaniu

  1. Pridaj svoj scenár. Otvor súbor, ktorý ti prišiel, alebo vlož text. Načítanie trvá pri každej strane chvíľu, priamo v telefóne.
  2. Skontroluj roly a vyber si svoju. Zlúč meno, ktoré sa prečítalo dvoma spôsobmi, označ skupinu, napríklad všetci alebo spolu, a ťukni na rolu, ktorú hráš.
  3. Cvič. Vyber si scény a začni. Každá replika, ktorú povieš správne, sa posunie ďalej; tie, ktoré ti nejdú, sa vrátia skôr.

Oprav, čo sa prečítalo zle

Papierové scenáre sa veľmi líšia a rozpoznávanie textu nikdy nie je dokonalé. V zobrazení scenára ťukneš na repliku a priradíš jej správnu rolu, zmeníš ju na scénickú poznámku, spojíš ju s predchádzajúcou, rozdelíš ju alebo pridáš nadpis scény. Fotka strany je hneď poruke na porovnanie.

Opravy sú vždy zadarmo.

Pre režisérov

Kto má prísť na ktorú skúšku

Režim pre režiséra je zadarmo. Souffleuse už zo scenára vie, kto je v ktorej scéne. Pridaj mená svojich hercov, naplánuj skúšku so scénami, na ktorých chceš pracovať, a hneď uvidíš, kto má prísť.

  • Kto je kde: prevzaté zo scenára a dá sa upraviť pre niekoho, kto je na scéne bez textu.
  • Pozvánka na každú skúšku: dátum, čas, miesto, scény a ľudia, ktorých potrebuješ.
  • Zdieľaj ju: ako správu do skupinového chatu alebo ako súbor kalendára, ktorý si môže pridať každý.
  • Zdieľaj scenár so svojimi hercami: jeden odkaz v skupinovom chate a každý má scenár v Souffleuse, pripravený na cvičenie.

Bezpečné zdieľanie scenára

Je to vaša vlastná hra, alebo to vydavateľ či autor dovoľuje? Potom pošli svojim hercom jeden odkaz. Tvoj telefón scenár najprv zamkne, takže na našom serveri je len súbor, ktorý nikto nedokáže prečítať, ani my. Tvoji herci ho nemôžu kopírovať, tlačiť ani posielať ďalej a v deň, ktorý zvolíš, všade zmizne. Pozvánka na skúšku stále obsahuje len plán.

Cena

Zadarmo a zadarmo aj zostane

Stiahni si Souffleuse zadarmo a nauč sa celú inscenáciu, bez reklám a bez účtu. Souffleuse Plus je pre hercov, ktorí veľa skúšajú: mesačne, ročne alebo jednou platbou navždy.

Zadarmo

Bez časového obmedzenia, bez platobných údajov

  • 1 inscenácia naraz, celý scenár
  • Načítanie fotiek, PDF, Wordu, OpenDocumentu a vloženého textu
  • Ručná oprava scenára
  • Hlas pre každú rolu
  • Preskúšanie s čoraz menej slovami
  • Narážky a nástupy
  • Režim pre režiséra a záloha
  • Počúvanie, 3-krát na vyskúšanie

Souffleuse Plus

7,99 € ročne

Alebo 1,99 € mesačne, alebo 24,99 € jednorazovo navždy. Predplatné môžeš kedykoľvek zrušiť.

  • Ľubovoľný počet inscenácií naraz
  • Počúvaj svoje scény ako rozhlasovú hru, aj pri vypnutej obrazovke
  • Pozri sa, ako dobre poznáš každú scénu
  • Cvič len neisté repliky
  • Žiadna skúšobná verzia, za ktorú neskôr zaplatíš. Skúšobnou verziou je bezplatná verzia.
  • Keď prestaneš, všetko ti zostane. Tvoje inscenácie aj postup zostanú; skončí len pridávanie ďalších inscenácií a počúvanie.
  • Opravy, záloha a režim pre režiséra sú vždy zadarmo. Tvoj scenár nikdy nezostane zamknutý.

Google Play a App Store ti pred nákupom ukážu cenu v tvojej mene vrátane DPH. Predplatné sa automaticky obnovuje, kým ho nezrušíš; zrušiť ho môžeš kedykoľvek v Google Play v časti Platby a odbery alebo na iPhone v časti Nastavenia > tvoje meno > Odbery. Odinštalovaním aplikácie sa predplatné nezruší. Souffleuse Plus je prepojené s tvojím účtom Google alebo Apple účtom, takže funguje aj v novom telefóne.

Súkromie

Tvoj scenár zostane u teba

Scenár často patrí vydavateľovi alebo tvojmu súboru a nikomu inému do neho nič nie je. Souffleuse nemá účet. Načítanie, hlasy aj tvoj postup, to všetko sa deje v telefóne. Aplikácia ide online, len keď režisér zdieľa scenár so skupinou a keď si ho herci sťahujú. Viac v zásadách ochrany súkromia.

  • Online len kvôli zdieľaniu. Všetko ostatné funguje bez internetu a zdieľaný scenár sa zamkne ešte predtým, než opustí telefón.
  • Načítanie v telefóne. Tvoje strany sa kvôli rozpoznávaniu textu nikam neposielajú.
  • Hlasy v telefóne. Používajú sa len hlasy, ktoré fungujú offline.
  • Žiadne reklamy, sledovanie ani účet. Žiadna analytika, reklamné ID ani registrácia.

Pre ochotnícke divadlo

Pre hru s miestnym súborom, školský muzikál bez piesní, monológ alebo báseň do súťaže. Papierové scenáre, scenáre e-mailom, scenáre s poznámkami na okraji.

Vo tvojom jazyku

Aplikácia hovorí 30 jazykmi. Scenáre vie načítať v angličtine, nemčine, holandčine, francúzštine, španielčine, taliančine, portugalčine, švédčine, dánčine a nórčine a nahlas ich prečíta v každom jazyku, pre ktorý má tvoj telefón hlas.

Časté otázky

Otázky

Potrebuje Souffleuse pripojenie na internet?

Nie. Všetko funguje offline. Len zdieľanie scenára so skupinou alebo jeho prijatie potrebuje raz internet. Nákupy idú cez Google Play alebo App Store.

Ako dobre načíta papierový scenár?

Najlepšie z ostrých fotiek pri dobrom svetle, jedna strana na fotku, s menami postáv veľkými písmenami alebo s dvojbodkou za nimi. Ručne písané poznámky sa preskočia alebo sa prečítajú zle. Čo sa prečíta zle, opravíš ťuknutím, s fotkou strany vedľa. Súbor PDF alebo Word so skutočným textom sa načíta bez akýchkoľvek chýb rozpoznávania.

Aké hlasy používa?

Hlasy, ktoré sú nainštalované v tvojom telefóne a fungujú bez internetu. Každá rola dostane vlastný hlas, alebo rovnaký hlas s inou výškou a rýchlosťou, ak má tvoj telefón len jeden. Ak tvoj telefón nemá pre jazyk scenára žiadny offline hlas, aplikácia ti ukáže, kde si ho nainštaluješ.

Dá sa hrať viac ako jedna rola?

Áno. Vyber všetky roly, ktoré hráš; repliky pre skupinu, napríklad všetci alebo spolu, sa rátajú ako tvoje v scénach, v ktorých si.

Čo ak prestaneš platiť za Plus?

Tvoje inscenácie aj postup ti zostanú. Preskúšanie, narážky, nástupy, opravy, záloha a režim pre režiséra zostávajú zadarmo. Skončí len pridávanie viac ako 1 inscenácie a počúvanie.

Koľko stojí Souffleuse?

Stiahnutie je zadarmo a 1 inscenácia so všetkým, čo potrebuješ na jej naučenie, zostane zadarmo. Souffleuse Plus stojí 1,99 € mesačne, 7,99 € ročne alebo 24,99 € jednorazovo navždy. Žiadne reklamy.

Ako funguje zdieľanie so skupinou?

Režisér ťukne na Zdieľať s hercami, vyberie dátum po poslednom predstavení, potvrdí, že skupina smie scenár zdieľať, a pošle odkaz do skupinového chatu. Kto ťukne na odkaz, dostane scenár v Souffleuse a vyberie si už len svoju rolu. Bez aplikácie vedie odkaz najprv na Google Play alebo App Store. V Androide potom scenár príde po inštalácii sám; na iPhone ťukneš na odkaz ešte raz. Herci môžu cvičiť, ale scenár nemôžu meniť, kopírovať ani tlačiť. Opravy od režiséra sa ku všetkým dostanú automaticky.

Vidí režisér tvoj postup?

Nie. Z tvojho telefónu nejde nič režisérovi ani nám: ani tvoj postup, ani rola, ktorú si zvolíš. Tvoje vlastné scenáre zostávajú v telefóne.

Ako prejsť na nový telefón?

V Nastaveniach vytvor súbor so zálohou, ulož ho na bezpečné miesto a obnov ho v novom telefóne. Souffleuse nepoužíva cloudové zálohovanie Androidu ani iCloudu, aby tvoj scenár nikdy neopustil telefón bez tvojho rozhodnutia. Scenár, ktorý ti poslal režisér, v zálohe nie je: v novom telefóne ťukni ešte raz na odkaz od režiséra. Souffleuse Plus je prepojené s tvojím účtom Google alebo Apple účtom.

Kedy bude Souffleuse k dispozícii?

Souffleuse bude čoskoro na Google Play, pre telefóny s Androidom, a na App Store, pre iPhone. Otázky medzitým: souffleuse@h4it.nl.