Hoppa till innehållet
Souffleuse

Lär dig dina repliker för scenen

Hela ensemblen i fickan

Fotografera ditt manus. Souffleuse hittar roller, scener och scenanvisningar, läser upp de andra rollerna med en egen röst för var och en och förhör dig på dina repliker. Allt stannar i din telefon, om du inte själv delar det med din grupp. Inget konto behövs.

Kommer snart till Google Play och App Store, för Android-telefoner och iPhone.

Funktioner

Från pappersmanus till att kunna det utantill

Gjord för amatörteater: manuset du fick av din regissör, i vilken form det än kom.

  • Läs in ditt manus

    Ta foton sida för sida, välj foton eller skanningar, öppna en PDF-, Word- eller OpenDocument-fil, eller klistra in text. Textigenkänningen sker i din telefon.

  • Roller och scener hittas

    Namn med versaler, med kolon eller på en egen rad, rubriker för scener och akter, och scenanvisningar inom parentes. En felaktig gissning rättar du med ett tryck.

  • En röst per roll

    De andra rollerna läses upp med rösterna i din telefon, var och en med egen tonhöjd och hastighet. Bara röster som fungerar utan internet.

  • Förhör, med allt mindre text

    När det är din tur säger du repliken högt och kontrollerar sedan. Visa allt, hälften av orden, bara de första bokstäverna eller inget alls.

  • Stickrepliker och entréer

    Öva de sista orden före varje replik du har, som minneskort. Och se för varje scen när du kommer in, och efter vilka ord.

  • Lyssna som på ett hörspel

    Med Souffleuse Plus spelas dina scener upp med en paus där din replik kommer, även med skärmen avstängd. Pausa med hörlurarna, på cykeln eller på väg till repetitionen.

Så fungerar det

Tre steg till din första genomdragning

  1. Lägg till ditt manus. Fotografera sidorna i ordning, eller öppna filen du fick. Inläsningen tar en stund per sida, i din telefon.
  2. Kontrollera rollerna och välj din. Slå ihop ett namn som har lästs på två sätt, markera en grupp som alla eller samtliga, och tryck på rollen du spelar.
  3. Öva. Välj dina scener och sätt igång. Varje replik du kan flyttas upp ett steg; de du missar kommer tillbaka tidigare.

Rätta det som lästs fel

Pappersmanus ser väldigt olika ut, och textigenkänning blir aldrig perfekt. I manusvyn trycker du på en replik för att ge den rätt roll, göra den till en scenanvisning, slå ihop den med repliken före, dela den eller lägga till en scenrubrik. Fotot av sidan finns direkt bredvid att jämföra med.

Att rätta är alltid gratis.

För regissörer

Vem ska komma till vilken repetition

Regiläget är gratis. Souffleuse vet redan från manuset vem som är med i vilken scen. Lägg till namnen på dina skådespelare, planera en repetition med de scener du vill arbeta med och se direkt vem som ska komma.

  • Vem är var: hämtat från manuset, och går att ändra för någon som är på scen utan repliker.
  • En kallelse per repetition: datum, tid, plats, scener och de personer du behöver.
  • Dela den: som ett meddelande till gruppchatten, eller som en kalenderfil som alla kan lägga till.
  • Dela manuset med dina skådespelare: en enda länk i gruppchatten, så har alla manuset i Souffleuse, klart att öva med.

Dela manuset på ett säkert sätt

Är det er egen pjäs, eller tillåter förlaget eller författaren det? Skicka då en enda länk till dina skådespelare. Din telefon krypterar först manuset, så på vår server finns bara en fil som ingen kan läsa, inte ens vi. Dina skådespelare kan inte kopiera, skriva ut eller skicka vidare det, och på det datum du väljer försvinner det överallt. En kallelse till en repetition innehåller fortfarande bara schemat.

Pris

Gratis, och det förblir gratis

Ladda ned Souffleuse gratis och lär dig en hel uppsättning med den, utan reklam och utan konto. Souffleuse Plus är för skådespelare som repeterar mycket: per månad, per år eller med en enda betalning för alltid.

Gratis

Ingen tidsgräns, inga betalningsuppgifter

  • 1 uppsättning åt gången, hela manuset
  • Inläsning av foton, PDF, Word, OpenDocument och inklistrad text
  • Rätta manuset för hand
  • En röst per roll
  • Förhör med allt färre ord
  • Stickrepliker och entréer
  • Regiläget och säkerhetskopian
  • Lyssna, 3 gånger att prova på

Souffleuse Plus

7,99 € per år

Eller 1,99 € per månad, eller 24,99 € en gång för alltid. En prenumeration kan du avsluta när du vill.

  • Hur många uppsättningar som helst samtidigt
  • Lyssna på dina scener som ett hörspel, även med skärmen avstängd
  • Se hur bra du kan varje scen
  • Öva bara dina svaga repliker
  • Ingen provperiod som kostar pengar sen. Gratisversionen är provperioden.
  • Om du slutar behåller du allt. Dina uppsättningar och dina framsteg finns kvar; bara att lägga till fler uppsättningar och att lyssna stängs.
  • Att rätta, säkerhetskopian och regiläget är alltid gratis. Ditt manus är aldrig inlåst.

Google Play och App Store visar priset i din egen valuta, inklusive moms, innan du köper. En prenumeration förnyas automatiskt tills du avslutar den; du kan när som helst avsluta den i Google Play, under Betalningar och prenumerationer, eller på iPhone i Inställningar > ditt namn > Abonnemang. Att avinstallera appen avslutar inte en prenumeration. Souffleuse Plus är kopplat till ditt Google-konto eller Apple-konto, så det fungerar även på en ny telefon.

Privat

Ditt manus stannar hos dig

Ett manus tillhör ofta ett förlag eller din teatergrupp, och det angår ingen annan. Souffleuse har inget konto. Inläsningen, rösterna och dina framsteg sker i din telefon. Appen går bara ut på nätet när en regissör delar ett manus med gruppen och när skådespelarna hämtar det. Mer i integritetspolicyn.

  • Uppkopplad bara för att dela. Allt annat fungerar utan internet, och ett delat manus krypteras innan det lämnar telefonen.
  • Läses i din telefon. Dina sidor skickas ingenstans för textigenkänningen.
  • Röster i din telefon. Bara röster som fungerar offline används.
  • Ingen reklam, ingen spårning, inget konto. Ingen analys, inget annons-id, ingen registrering.

Gjord för amatörteater

För pjäsen med din teaterförening, skolmusikalen utan sångerna, en monolog eller en dikt till en tävling. Pappersmanus, manus via mejl, manus med anteckningar i marginalen.

På ditt språk

Appen talar 30 språk. Manus kan läsas in på svenska, engelska, tyska, nederländska, franska, spanska, italienska, portugisiska, danska och norska, och läsas upp på alla språk som din telefon har en röst för.

Frågor

Vanliga frågor

Behöver Souffleuse en internetanslutning?

Nej. Allt fungerar offline. Bara att dela ett manus med din grupp, eller ta emot ett, kräver internet, en gång. Köp går via Google Play eller App Store.

Hur bra läser den ett pappersmanus?

Bäst med skarpa foton i bra ljus, en sida per foto, och rollnamn med versaler eller följda av kolon. Handskrivna anteckningar hoppas över eller läses dåligt. Det som läses fel rättar du med ett tryck, med fotot av sidan bredvid. En PDF- eller Word-fil med riktig text läses in helt utan igenkänningsfel.

Vilka röster används?

De röster som är installerade i din telefon och fungerar utan internet. Varje roll får en egen röst, eller samma röst med annan tonhöjd och hastighet om telefonen bara har en. Om telefonen saknar en offlineröst för manusets språk visar appen var du installerar en.

Kan du spela mer än en roll?

Ja. Välj alla roller du spelar; repliker för en grupp, som alla eller samtliga, räknas som dina i de scener du är med i.

Vad händer om du slutar betala för Plus?

Du behåller dina uppsättningar och dina framsteg. Förhör, stickrepliker, entréer, att rätta, säkerhetskopian och regiläget förblir gratis. Bara att lägga till mer än 1 uppsättning och att lyssna stängs.

Vad kostar Souffleuse?

Det är gratis att ladda ned, och 1 uppsättning med allt du behöver för att lära dig den förblir gratis. Souffleuse Plus kostar 1,99 € per månad, 7,99 € per år eller 24,99 € en gång för alltid. Ingen reklam.

Hur fungerar delning med gruppen?

Regissören trycker på Dela med dina skådespelare, väljer ett datum efter den sista föreställningen, bekräftar att gruppen får dela manuset och skickar länken i gruppchatten. Den som trycker på länken får manuset i Souffleuse och behöver bara välja sin egen roll. Utan appen leder länken först till Google Play eller App Store. På Android kommer manuset av sig självt efter installationen; på iPhone trycker du på länken en gång till. Skådespelarna kan öva, men inte ändra, kopiera eller skriva ut manuset. Regissörens rättelser når alla automatiskt.

Ser regissören dina framsteg?

Nej. Ingenting går från din telefon till regissören eller till oss: inte dina framsteg, inte rollen du valde. Dina egna manus stannar i din telefon.

Hur flyttar du till en ny telefon?

Gör en säkerhetskopia i Inställningar, spara den på ett säkert ställe och återställ den på din nya telefon. Souffleuse använder inte Androids säkerhetskopiering i molnet eller iCloud, så att ditt manus aldrig lämnar telefonen utan att du själv väljer det. Ett manus som du har fått från din regissör ingår inte i säkerhetskopian: tryck på regissörens länk igen på den nya telefonen. Souffleuse Plus är kopplat till ditt Google-konto eller Apple-konto.

När kan du skaffa Souffleuse?

Souffleuse kommer snart till Google Play, för Android-telefoner, och till App Store, för iPhone. Frågor under tiden: souffleuse@h4it.nl.