Nauč se svůj text pro divadlo
Celé obsazení v kapse
Přidej svůj scénář jako PDF, soubor Word nebo text. Souffleuse najde role, scény a scénické poznámky, přečte nahlas ostatní role, každou vlastním hlasem, a vyzkouší tě z tvého textu. Všechno zůstává v telefonu, pokud se nerozhodneš scénář sdílet se svou skupinou. Účet není potřeba.
Brzy na Google Play a v App Storu, pro telefony s Androidem a pro iPhone.
Funkce
Od papírového scénáře k textu, který umíš nazpaměť
Pro ochotnické divadlo: scénář, který dostaneš od režiséra, ať je v jakékoli podobě.
Načti svůj scénář
Fotografuj stránku po stránce, vyber fotky nebo skeny, otevři soubor PDF, Word nebo OpenDocument, nebo vlož text. Rozpoznávání textu probíhá v telefonu.
Role a scény se najdou
Jména velkými písmeny, s dvojtečkou nebo na samostatném řádku, nadpisy scén a dějství a scénické poznámky v závorkách. Špatný odhad opravíš jedním klepnutím.
Pro každou roli hlas
Ostatní role se čtou nahlas hlasy z tvého telefonu, každá s vlastní výškou hlasu a rychlostí. Jen hlasy, které fungují bez internetu.
Zkoušení textu, slov čím dál méně
Když jsi na řadě, řekneš svou repliku nahlas a pak si ji zkontroluješ. Zobraz ji celou, polovinu slov, jen první písmena, nebo vůbec nic.
Narážky a příchody
Procvičuj poslední slova před každou svou replikou, jako kartičky. A u každé scény uvidíš, kdy přicházíš na scénu a po kterých slovech.
Poslech jako rozhlasová hra
S verzí Souffleuse Plus se tvoje scény přehrávají s pauzou tam, kde přichází tvoje replika, i při vypnuté obrazovce. Pozastavíš je sluchátky, na kole nebo cestou na zkoušku.
Jak to funguje
Tři kroky k první zkoušce
- Přidej svůj scénář. Otevři soubor, který ti přišel, nebo vlož text. Čtení trvá u každé stránky chvíli, v telefonu.
- Zkontroluj role a vyber tu svou. Slouč jméno, které bylo přečteno dvěma způsoby, označ skupinu, například všichni nebo sbor, a klepni na roli, kterou hraješ.
- Zkoušej. Vyber své scény a začni. Každá replika, kterou řekneš správně, postoupí dál; ty, které nevyjdou, se vrátí dřív.
Oprav, co se přečetlo špatně
Papírové scénáře se hodně liší a rozpoznávání textu nikdy není dokonalé. V zobrazení scénáře klepneš na repliku a můžeš jí přiřadit správnou roli, udělat z ní scénickou poznámku, spojit ji s předchozí replikou, rozdělit ji nebo před ni přidat nadpis scény. Fotka stránky je hned vedle pro porovnání.
Opravy jsou vždy zdarma.
Pro režiséry
Kdo má přijít na kterou zkoušku
Režisérský režim je zdarma. Souffleuse už ze scénáře ví, kdo je ve které scéně. Přidej jména svých herců, naplánuj zkoušku se scénami, na kterých chceš pracovat, a hned uvidíš, kdo má přijít.
- Kdo je kde: převzato ze scénáře a dá se upravit pro někoho, kdo je na scéně bez textu.
- Svolání na každou zkoušku: datum, čas, místo, scény a lidé, které potřebuješ.
- Sdílení: jako zpráva do skupinového chatu, nebo jako soubor kalendáře, který si každý může přidat.
- Sdílení scénáře s herci: jeden odkaz ve skupinovém chatu a každý má scénář v aplikaci Souffleuse, připravený ke zkoušení.
Bezpečné sdílení scénáře
Je to vaše vlastní hra, nebo to nakladatel či autor dovoluje? Pak pošli hercům jeden odkaz. Tvůj telefon scénář nejdřív zamkne, takže na našem serveru je jen soubor, který nikdo nepřečte, ani my. Herci ho nemůžou kopírovat, tisknout ani posílat dál a v den, který zvolíš, všude zmizí. Svolání na zkoušku dál obsahuje jen plán.
Cena
Zdarma, a tak to zůstane
Stáhni si aplikaci Souffleuse zdarma a nauč se s ní celou inscenaci, bez reklam a bez účtu. Souffleuse Plus je pro herce, kteří hodně zkoušejí: na měsíc, na rok, nebo jednou platbou navždy.
Zdarma
Bez časového omezení, bez platebních údajů
- 1 inscenace najednou, celý scénář
- Načítání fotek, PDF, souborů Word a OpenDocument a vloženého textu
- Ruční opravy scénáře
- Hlas pro každou roli
- Zkoušení textu se stále menším počtem slov
- Narážky a příchody
- Režisérský režim a záloha
- Poslech, 3krát na vyzkoušení
Souffleuse Plus
7,99 € za rok
Nebo 1,99 € za měsíc, nebo 24,99 € jednorázově navždy. Předplatné můžeš kdykoli zrušit.
- Libovolný počet inscenací najednou
- Poslech scén jako rozhlasové hry, i při vypnuté obrazovce
- Přehled, jak dobře znáš každou scénu
- Procvičování jen slabých replik
- Žádné zkušební období, za které později zaplatíš. Zkušební verzí je bezplatná verze.
- Když přestaneš, všechno ti zůstane. Tvoje inscenace i postup zůstanou; skončí jen přidávání dalších inscenací a poslech.
- Opravy, záloha a režisérský režim jsou vždy zdarma. Tvůj scénář nikdy nezůstane pod zámkem.
Google Play a App Store ti před nákupem ukážou cenu ve tvé měně, včetně DPH. Předplatné se automaticky obnovuje, dokud ho nezrušíš; zrušit ho můžeš kdykoli na Google Play v části Platby a předplatné nebo na iPhonu v Nastavení > tvoje jméno > Předplatná. Odinstalováním aplikace se předplatné nezruší. Souffleuse Plus se váže k tvému účtu Google nebo účtu Apple, takže funguje i v novém telefonu.
Soukromí
Tvůj scénář zůstává u tebe
Scénář často patří nakladateli nebo tvému souboru a nikomu dalšímu do něj nic není. Souffleuse nemá účet. Čtení, hlasy i tvůj postup: to všechno probíhá v telefonu. Aplikace jde online, jen když režisér sdílí scénář se skupinou a když si ho herci stahují. Víc v zásadách ochrany soukromí.
- Online jen kvůli sdílení. Všechno ostatní funguje bez internetu a sdílený scénář se zamkne dřív, než opustí telefon.
- Čtení v telefonu. Tvoje stránky se kvůli rozpoznávání textu nikam neposílají.
- Hlasy v telefonu. Používají se jen hlasy, které fungují offline.
- Bez reklam, bez sledování, bez účtu. Žádná analytika, žádné reklamní ID, žádná registrace.
Pro ochotnické divadlo
Pro hru s tvým místním souborem, školní muzikál bez písniček, monolog nebo báseň do recitační soutěže. Papírové scénáře, scénáře e-mailem, scénáře s poznámkami na okraji.
Ve tvém jazyce
Aplikace mluví 30 jazyky. Scénáře umí číst v angličtině, němčině, nizozemštině, francouzštině, španělštině, italštině, portugalštině, švédštině, dánštině a norštině a nahlas je přečte v každém jazyce, pro který má tvůj telefon hlas.
Otázky
Časté otázky
Potřebuje Souffleuse připojení k internetu?
Ne. Všechno funguje offline. Jen sdílení scénáře se skupinou nebo jeho přijetí potřebuje jednou internet. Nákupy probíhají přes Google Play nebo App Store.
Jak dobře přečte papírový scénář?
Nejlépe z ostrých fotek na dobrém světle, jedna stránka na fotku, a se jmény postav velkými písmeny nebo s dvojtečkou za nimi. Ručně psané poznámky se přeskočí nebo přečtou špatně. Co se přečte špatně, opravíš klepnutím, s fotkou stránky vedle. PDF nebo soubor Word se skutečným textem se přečte bez chyb rozpoznávání.
Jaké hlasy používá?
Hlasy, které jsou nainstalované v telefonu a fungují bez internetu. Každá role dostane vlastní hlas, nebo stejný hlas s jinou výškou a rychlostí, pokud má telefon jen jeden. Když telefon nemá pro jazyk scénáře žádný offline hlas, aplikace ukáže, kde si ho nainstaluješ.
Můžeš hrát víc než jednu roli?
Ano. Vyber všechny role, které hraješ; repliky skupiny, například všichni nebo sbor, se počítají jako tvoje ve scénách, ve kterých hraješ.
Co když přestaneš platit za Plus?
Inscenace i postup ti zůstanou. Zkoušení textu, narážky, příchody, opravy, záloha a režisérský režim zůstávají zdarma. Skončí jen přidávání víc než 1 inscenace a poslech.
Kolik Souffleuse stojí?
Stažení je zdarma a 1 inscenace se vším, co k naučení potřebuješ, zůstává zdarma. Souffleuse Plus stojí 1,99 € za měsíc, 7,99 € za rok, nebo 24,99 € jednorázově navždy. Bez reklam.
Jak funguje sdílení se skupinou?
Režisér klepne na Sdílet s herci, vybere datum po posledním představení, potvrdí, že skupina smí scénář sdílet, a pošle odkaz do skupinového chatu. Kdo na odkaz klepne, dostane scénář do aplikace Souffleuse a vybere si už jen svou roli. Bez aplikace vede odkaz nejdřív na Google Play nebo do App Storu. V Androidu pak scénář přijde po instalaci sám; na iPhonu klepneš na odkaz ještě jednou. Herci můžou zkoušet, ale scénář nemůžou měnit, kopírovat ani tisknout. Opravy od režiséra dostanou všichni automaticky.
Vidí režisér tvůj postup?
Ne. Z tvého telefonu nic nejde režisérovi ani nám: ani tvůj postup, ani zvolená role. Tvoje vlastní scénáře zůstávají v telefonu.
Jak přejít na nový telefon?
V Nastavení vytvoř soubor se zálohou, ulož ho na bezpečné místo a obnov ho v novém telefonu. Souffleuse nepoužívá cloudovou zálohu Androidu ani iCloudu, aby tvůj scénář nikdy neopustil telefon bez tvého rozhodnutí. Scénář od režiséra v záloze není: v novém telefonu znovu klepni na odkaz od režiséra. Souffleuse Plus se váže k tvému účtu Google nebo účtu Apple.
Kdy bude Souffleuse k dispozici?
Souffleuse bude brzy na Google Play, pro telefony s Androidem, a v App Storu, pro iPhone. Dotazy mezitím: souffleuse@h4it.nl.