ท่องบทของคุณเพื่อขึ้นเวที
นักแสดงทั้งคณะอยู่ในกระเป๋าคุณ
เพิ่มบทละครของคุณเป็นไฟล์ PDF, Word หรือข้อความ Souffleuse จะหาตัวละคร ฉาก และคำกำกับเวที อ่านบทของตัวละครอื่นออกเสียงด้วยเสียงของแต่ละตัว และทดสอบบทของคุณ ทุกอย่างอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ เว้นแต่คุณจะแชร์กับคณะของคุณเอง ไม่ต้องมีบัญชี
เร็วๆ นี้ใน Google Play และ App Store สำหรับโทรศัพท์ Android และ iPhone
ฟีเจอร์
จากบทละครบนกระดาษสู่การจำได้ขึ้นใจ
สร้างมาเพื่อละครสมัครเล่น: บทที่คุณได้รับจากผู้กำกับ ไม่ว่าจะมาในรูปแบบใด
อ่านบทละครของคุณ
ถ่ายรูปทีละหน้า เลือกรูปภาพหรือไฟล์สแกน เปิดไฟล์ PDF, Word หรือ OpenDocument หรือวางข้อความ การจดจำข้อความทำงานในโทรศัพท์ของคุณ
หาตัวละครและฉากให้
ชื่อที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ ชื่อที่ตามด้วยโคลอนหรืออยู่บรรทัดของตัวเอง หัวเรื่องของฉากและองก์ และคำกำกับเวทีในวงเล็บ ถ้าเดาผิด แก้ได้ด้วยการแตะครั้งเดียว
หนึ่งเสียงต่อหนึ่งตัวละคร
บทของตัวละครอื่นจะถูกอ่านออกเสียงด้วยเสียงพูดในโทรศัพท์ของคุณ แต่ละตัวมีระดับเสียงและความเร็วของตัวเอง ใช้เฉพาะเสียงที่ทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต
ต่อบท แล้วค่อยๆ ลดคำลง
เมื่อถึงคิวของคุณ ให้พูดบทออกเสียง แล้วตรวจดู แสดงทั้งหมด ครึ่งหนึ่งของคำ เฉพาะตัวอักษรแรก หรือไม่แสดงเลย
คำคิวและการเข้าฉาก
ซ้อมคำสุดท้ายก่อนบทของคุณแต่ละบท เหมือนบัตรคำ และดูในแต่ละฉากว่าคุณเข้าฉากเมื่อไร หลังคำไหน
ฟังเหมือนละครวิทยุ
ด้วย Souffleuse Plus ฉากของคุณจะเล่นโดยมีช่วงหยุดตรงที่เป็นบทของคุณ แม้ปิดหน้าจอ หยุดชั่วคราวได้ด้วยหูฟัง ขณะปั่นจักรยานหรือระหว่างเดินทางไปซ้อม
วิธีใช้งาน
สามขั้นตอนสู่การต่อบทครั้งแรก
- เพิ่มบทละครของคุณ เปิดไฟล์ที่คุณได้รับ หรือวางข้อความ การอ่านใช้เวลาสักครู่ต่อหน้า ในโทรศัพท์ของคุณ
- ตรวจดูตัวละครและเลือกตัวละครของคุณ รวมชื่อที่ถูกอ่านเป็นสองแบบ ทำเครื่องหมายกลุ่ม เช่น ทุกคน หรือ ทั้งหมด แล้วแตะตัวละครที่คุณเล่น
- ซ้อม เลือกฉากแล้วเริ่มเลย บทที่คุณพูดถูกจะเลื่อนขั้น บทที่พลาดจะกลับมาเร็วขึ้น
แก้สิ่งที่อ่านผิด
บทละครบนกระดาษแตกต่างกันมาก และการจดจำข้อความไม่มีวันสมบูรณ์แบบ ในหน้าบทละคร คุณแตะบรรทัดเพื่อกำหนดตัวละครที่ถูกต้อง เปลี่ยนเป็นคำกำกับเวที รวมกับบรรทัดก่อนหน้า แยกบรรทัด หรือเพิ่มหัวเรื่องของฉาก รูปของหน้านั้นอยู่ตรงนั้นให้เทียบดู
การแก้ไขฟรีเสมอ
สำหรับผู้กำกับ
ใครต้องมาซ้อมรอบไหน
โหมดผู้กำกับใช้ได้ฟรี Souffleuse รู้อยู่แล้วจากบทละครว่าใครอยู่ในฉากไหน เพิ่มชื่อนักแสดงของคุณ วางแผนรอบซ้อมพร้อมฉากที่อยากซ้อม แล้วเห็นได้ทันทีว่าใครต้องมา
- ใครอยู่ที่ไหน: ดึงมาจากบทละคร และปรับได้สำหรับคนที่อยู่บนเวทีแต่ไม่มีบทพูด
- ใบเรียกซ้อมสำหรับแต่ละรอบ: วันที่ เวลา สถานที่ ฉาก และคนที่คุณต้องการ
- แชร์: เป็นข้อความสำหรับแชทกลุ่ม หรือเป็นไฟล์ปฏิทินที่ทุกคนเพิ่มได้
- แชร์บทละครให้นักแสดง: ลิงก์เดียวในแชทกลุ่ม แล้วทุกคนจะมีบทละครใน Souffleuse พร้อมซ้อม
แชร์บทละครอย่างปลอดภัย
เป็นละครของคณะคุณเอง หรือสำนักพิมพ์หรือผู้ประพันธ์อนุญาตแล้วใช่ไหม ถ้าใช่ ก็ส่งลิงก์เดียวให้นักแสดงของคุณ โทรศัพท์ของคุณจะเข้ารหัสบทละครก่อน เซิร์ฟเวอร์ของเราจึงมีเพียงไฟล์ที่ไม่มีใครอ่านได้ แม้แต่เรา นักแสดงคัดลอก พิมพ์ หรือส่งต่อบทละครไม่ได้ และในวันที่คุณเลือก บทละครจะหายไปจากทุกที่ ใบเรียกซ้อมยังคงมีเฉพาะตารางซ้อมเหมือนเดิม
ราคา
ฟรี และจะฟรีตลอดไป
ดาวน์โหลด Souffleuse ได้ฟรีและใช้ท่องบทละครได้ทั้งเรื่อง ไม่มีโฆษณาและไม่ต้องมีบัญชี Souffleuse Plus เหมาะสำหรับนักแสดงที่ซ้อมบ่อย: รายเดือน รายปี หรือจ่ายครั้งเดียวใช้ได้ตลอด
ฟรี
ไม่จำกัดเวลา ไม่ต้องใช้ข้อมูลการชำระเงิน
- ละครครั้งละ 1 เรื่อง ได้ทั้งบท
- อ่านรูปภาพ PDF, Word, OpenDocument และข้อความที่วาง
- แก้ไขบทละครด้วยตัวเอง
- หนึ่งเสียงต่อหนึ่งตัวละคร
- ต่อบทโดยคำค่อยๆ น้อยลง
- คำคิวและการเข้าฉาก
- โหมดผู้กำกับ และข้อมูลสำรอง
- การฟัง ลองได้ 3 ครั้ง
Souffleuse Plus
€7.99 ต่อปี
หรือ €1.99 ต่อเดือน หรือ €24.99 จ่ายครั้งเดียวใช้ได้ตลอด ยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อ
- ละครกี่เรื่องพร้อมกันก็ได้
- ฟังฉากของคุณเหมือนละครวิทยุ แม้ปิดหน้าจอ
- ดูว่าคุณจำแต่ละฉากได้ดีแค่ไหน
- ซ้อมเฉพาะบทที่ยังไม่แม่น
- ไม่มีช่วงทดลองที่มาเก็บเงินทีหลัง เวอร์ชันฟรีก็คือช่วงทดลอง
- ถ้าเลิกใช้ คุณยังเก็บทุกอย่างไว้ได้ ละครและความคืบหน้าของคุณยังอยู่ มีเพียงการเพิ่มละครเรื่องใหม่และการฟังที่ปิดไป
- การแก้ไข ข้อมูลสำรอง และโหมดผู้กำกับฟรีเสมอ บทละครของคุณจะไม่ถูกล็อกไว้
Google Play และ App Store แสดงราคาเป็นสกุลเงินของคุณ รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว ก่อนที่คุณจะซื้อ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติจนกว่าคุณจะยกเลิก คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อใน Google Play ที่เมนู “การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ” หรือบน iPhone ที่ “การตั้งค่า” > ชื่อของคุณ > “การสมัครรับ” การถอนการติดตั้งแอปไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก Souffleuse Plus ผูกกับบัญชี Google หรือบัญชี Apple ของคุณ จึงใช้ได้บนโทรศัพท์เครื่องใหม่ด้วย
ส่วนตัว
บทละครของคุณอยู่กับคุณ
บทละครมักเป็นของสำนักพิมพ์หรือคณะของคุณ และไม่ใช่เรื่องของคนอื่น Souffleuse ไม่มีบัญชี การอ่าน เสียงพูด และความคืบหน้าของคุณเกิดขึ้นในโทรศัพท์ทั้งหมด แอปจะออนไลน์เฉพาะตอนที่ผู้กำกับแชร์บทละครกับคณะ และตอนที่นักแสดงรับบทละครนั้น อ่านเพิ่มเติมในนโยบายความเป็นส่วนตัว
- ออนไลน์เพื่อการแชร์เท่านั้น ทุกอย่างอื่นทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต และบทละครที่แชร์จะถูกเข้ารหัสก่อนออกจากโทรศัพท์
- อ่านในโทรศัพท์ของคุณ หน้ากระดาษของคุณไม่ถูกส่งไปที่ไหนเพื่อจดจำข้อความ
- เสียงพูดในโทรศัพท์ของคุณ ใช้เฉพาะเสียงที่ทำงานแบบออฟไลน์
- ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม ไม่มีบัญชี ไม่มีการวิเคราะห์ ไม่มีรหัสโฆษณา ไม่ต้องลงทะเบียน
สร้างมาเพื่อละครสมัครเล่น
สำหรับละครกับคณะในชุมชนของคุณ ละครเพลงของโรงเรียนโดยไม่รวมเพลง บทพูดเดี่ยว หรือบทกวีสำหรับการประกวด บทละครบนกระดาษ บทละครที่ส่งมาทางอีเมล บทละครที่มีโน้ตจดไว้ที่ขอบกระดาษ
ในภาษาของคุณ
แอปนี้มีให้ใช้ 30 ภาษา บทละครอ่านได้ในภาษาอังกฤษ เยอรมัน ดัตช์ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี โปรตุเกส สวีเดน เดนมาร์ก และนอร์เวย์ และอ่านออกเสียงได้ในทุกภาษาที่โทรศัพท์ของคุณมีเสียงพูด
คำถามที่พบบ่อย
คำถาม
Souffleuse ต้องใช้อินเทอร์เน็ตไหม
ไม่ต้อง ทุกอย่างทำงานแบบออฟไลน์ มีเพียงการแชร์บทละครกับคณะ หรือการรับบทละคร ที่ต้องใช้อินเทอร์เน็ตครั้งเดียว ส่วนการซื้อจะผ่าน Google Play หรือ App Store
อ่านบทละครบนกระดาษได้ดีแค่ไหน
ได้ผลดีที่สุดกับรูปที่คมชัดในที่ที่มีแสงดี หนึ่งหน้าต่อหนึ่งรูป และชื่อตัวละครเป็นตัวพิมพ์ใหญ่หรือตามด้วยโคลอน โน้ตที่เขียนด้วยลายมือจะถูกข้ามหรืออ่านได้ไม่ดี ส่วนที่อ่านผิด คุณแก้ได้ด้วยการแตะครั้งเดียว โดยมีรูปของหน้านั้นอยู่ข้างๆ ไฟล์ PDF หรือ Word ที่มีข้อความจริงจะอ่านได้โดยไม่มีข้อผิดพลาดจากการจดจำข้อความเลย
ใช้เสียงพูดแบบไหน
เสียงพูดที่ติดตั้งอยู่ในโทรศัพท์ของคุณและทำงานได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต แต่ละตัวละครจะได้เสียงของตัวเอง หรือหากโทรศัพท์ของคุณมีเพียงเสียงเดียว ก็จะใช้เสียงเดียวกันที่ปรับระดับเสียงและความเร็วต่างกัน ถ้าโทรศัพท์ไม่มีเสียงแบบออฟไลน์สำหรับภาษาของบทละคร แอปจะบอกว่าติดตั้งได้ที่ไหน
เล่นมากกว่าหนึ่งตัวละครได้ไหม
ได้ เลือกทุกตัวละครที่คุณเล่น บทพูดของกลุ่ม เช่น ทุกคน หรือ ทั้งหมด จะนับเป็นบทของคุณในฉากที่คุณอยู่
ถ้าเลิกจ่ายค่า Plus จะเป็นอย่างไร
คุณยังมีละครและความคืบหน้าของคุณอยู่ การต่อบท คำคิว การเข้าฉาก การแก้ไข ข้อมูลสำรอง และโหมดผู้กำกับยังคงฟรี มีเพียงการเพิ่มละครเกิน 1 เรื่องและการฟังที่ปิดไป
Souffleuse ราคาเท่าไร
ดาวน์โหลดฟรี และละคร 1 เรื่องพร้อมทุกอย่างที่คุณต้องใช้ในการท่องบทยังคงฟรี Souffleuse Plus ราคา €1.99 ต่อเดือน €7.99 ต่อปี หรือ €24.99 จ่ายครั้งเดียวใช้ได้ตลอด ไม่มีโฆษณา
การแชร์กับคณะทำงานอย่างไร
ผู้กำกับแตะ “แชร์ให้นักแสดง” เลือกวันที่หลังการแสดงรอบสุดท้าย ยืนยันว่าคณะมีสิทธิ์แชร์บทละคร แล้วส่งลิงก์ในแชทกลุ่ม ใครที่แตะลิงก์จะได้รับบทละครใน Souffleuse และแค่เลือกตัวละครของตัวเอง ถ้ายังไม่มีแอป ลิงก์จะพาไปที่ Google Play หรือ App Store ก่อน บน Android บทละครจะตามมาเองหลังติดตั้ง ส่วนบน iPhone ให้แตะลิงก์อีกครั้ง นักแสดงซ้อมได้ แต่แก้ไข คัดลอก หรือพิมพ์บทละครไม่ได้ การแก้ไขของผู้กำกับจะไปถึงทุกคนโดยอัตโนมัติ
ผู้กำกับเห็นความคืบหน้าของคุณไหม
ไม่เห็น ไม่มีอะไรถูกส่งจากโทรศัพท์ของคุณไปยังผู้กำกับหรือเรา ทั้งความคืบหน้าของคุณ และตัวละครที่คุณเลือก บทละครของคุณเองอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ
ย้ายไปโทรศัพท์เครื่องใหม่อย่างไร
สร้างไฟล์สำรองในการตั้งค่า เก็บไว้ในที่ปลอดภัย แล้วกู้คืนในโทรศัพท์เครื่องใหม่ Souffleuse ไม่ใช้การสำรองข้อมูลไปยังคลาวด์ของ Android หรือ iCloud เพื่อให้บทละครของคุณไม่ออกจากโทรศัพท์โดยที่คุณไม่ได้เลือกเอง บทละครที่คุณได้รับจากผู้กำกับไม่อยู่ในข้อมูลสำรอง ให้แตะลิงก์ของผู้กำกับอีกครั้งในโทรศัพท์เครื่องใหม่ Souffleuse Plus ผูกกับบัญชี Google หรือบัญชี Apple ของคุณ
จะดาวน์โหลด Souffleuse ได้เมื่อไร
Souffleuse จะมาใน Google Play เร็วๆ นี้ สำหรับโทรศัพท์ Android และใน App Store สำหรับ iPhone ระหว่างนี้หากมีคำถาม: souffleuse@h4it.nl