Ugrás a tartalomra
Souffleuse

Tanuld meg a szövegedet a színpadra

Az egész társulat a zsebedben

Add hozzá a szövegkönyvedet PDF-ként, Word-fájlként vagy szövegként. A Souffleuse megtalálja a szerepeket, a jeleneteket és a színpadi utasításokat, mindegyik szerepet saját hangon felolvassa, és kikérdezi a szövegedet. Minden a telefonodon marad, hacsak te magad meg nem osztod a csoportoddal. Nem kell fiók.

Hamarosan a Google Play áruházban és az App Store-ban, androidos telefonokra és iPhone-ra.

Funkciók

A papír szövegkönyvtől a kívülről tudott szövegig

Amatőr színjátszóknak: a szövegkönyv, amelyet a rendezőtől kaptál, bármilyen formában érkezett is.

  • Beolvassa a szövegkönyvedet

    Fényképezd le oldalanként, válassz fotókat vagy szkennelt oldalakat, nyiss meg egy PDF-, Word- vagy OpenDocument-fájlt, vagy illessz be szöveget. A szövegfelismerés a telefonodon fut.

  • Megtalált szerepek és jelenetek

    Nagybetűs, kettősponttal követett vagy külön sorban álló nevek, jelenet- és felvonáscímek, zárójeles színpadi utasítások. Egy téves találatot egy koppintással javítasz ki.

  • Minden szerepnek saját hang

    A többi szerepet a telefonod hangjai olvassák fel, mindegyiket saját hangmagassággal és tempóval. Csak internet nélkül működő hangok.

  • Kikérdezés, egyre kevesebb szóval

    Amikor te jössz, hangosan elmondod a mondatodat, aztán ellenőrzöd. Mutathatod az egészet, a szavak felét, csak a kezdőbetűket, vagy semmit.

  • Végszavak és színre lépések

    Gyakorold az utolsó szavakat minden mondatod előtt, mint a szókártyákat. És nézd meg jelenetenként, mikor lépsz színre, és milyen szavak után.

  • Hallgasd hangjátékként

    Ha megvan a Souffleuse Plus, a jeleneteid szünettel szólnak ott, ahol a te mondatod jön, kikapcsolt képernyővel is. Megállíthatod a fülhallgatóddal, biciklin vagy útban a próbára.

Hogyan működik

Három lépés az első kikérdezésig

  1. Add hozzá a szövegkönyvedet. Nyisd meg a kapott fájlt, vagy illeszd be a szöveget. A beolvasás oldalanként eltart egy kicsit, a telefonodon.
  2. Ellenőrizd a szerepeket, és válaszd ki a tiédet. Vond össze a kétféleképpen beolvasott nevet, jelölj meg egy csoportot, például mind vagy mindenki, és koppints arra a szerepre, amelyet játszol.
  3. Gyakorolj. Válaszd ki a jeleneteket, és kezdd el. Minden mondat, amelyet jól tudsz, feljebb lép; amelyik nem sikerül, hamarabb visszajön.

Javítsd ki, ami rosszul lett beolvasva

A papír szövegkönyvek nagyon különbözők, és a szövegfelismerés sosem tökéletes. A szövegkönyv nézetben koppints egy mondatra, és add meg a helyes szerepet, alakítsd színpadi utasítássá, vond össze az előzővel, válaszd szét, vagy adj hozzá jelenetcímet. Az oldal fotója ott van mellette az összevetéshez.

A javítás mindig ingyenes.

Rendezőknek

Ki melyik próbára jöjjön

A rendezői mód ingyenes. A Souffleuse a szövegkönyvből már tudja, ki melyik jelenetben van. Add hozzá a színészeid nevét, tervezz meg egy próbát azokkal a jelenetekkel, amelyeken dolgozni szeretnél, és rögtön látod, kinek kell jönnie.

  • Ki hol van: a szövegkönyvből, és módosítható, ha valaki szöveg nélkül van a színpadon.
  • Beosztás minden próbára: dátum, időpont, helyszín, jelenetek és a szükséges emberek.
  • Oszd meg: üzenetként a csoportos csevegésbe, vagy naptárfájlként, amelyet bárki hozzáadhat.
  • Oszd meg a szövegkönyvet a színészeiddel: egy link a csoportos csevegésben, és mindenkinél ott a szövegkönyv a Souffleuse alkalmazásban, gyakorlásra készen.

A szövegkönyv biztonságos megosztása

A saját darabotok, vagy a kiadó vagy a szerző engedélyezi? Akkor küldj egyetlen linket a színészeidnek. A telefonod előbb lezárja a szövegkönyvet, így a szerverünkön csak egy olyan fájl van, amelyet senki sem tud elolvasni, még mi sem. A színészeid nem tudják lemásolni, kinyomtatni vagy továbbküldeni, és az általad választott napon mindenhonnan eltűnik. A próbára hívó üzenet továbbra is csak a beosztást tartalmazza.

Ár

Ingyenes, és az is marad

Töltsd le ingyen a Souffleuse alkalmazást, és tanulj meg vele egy egész előadást, reklámok és fiók nélkül. A Souffleuse Plus azoknak a színészeknek szól, akik sokat próbálnak: havonta, évente vagy egyetlen fizetéssel örökre.

Ingyenes

Időkorlát és fizetési adatok nélkül

  • Egyszerre 1 előadás, a teljes szövegkönyv
  • Fotók, PDF, Word, OpenDocument és beillesztett szöveg beolvasása
  • A szövegkönyv kézi javítása
  • Minden szerepnek saját hang
  • Kikérdezés egyre kevesebb szóval
  • Végszavak és színre lépések
  • A rendezői mód és a biztonsági mentés
  • Hallgatás, 3 alkalommal kipróbálható

Souffleuse Plus

7,99 € évente

Vagy 1,99 € havonta, vagy 24,99 € egyszeri fizetéssel örökre. Az előfizetés bármikor lemondható.

  • Akárhány előadás egyszerre
  • Hallgasd a jeleneteidet hangjátékként, kikapcsolt képernyővel is
  • Lásd, mennyire tudod az egyes jeleneteket
  • Gyakorold csak a gyenge mondataidat
  • Nincs próbaidőszak, amely később pénzt von le. Az ingyenes változat maga a próba.
  • Ha abbahagyod, minden megmarad. Az előadásaid és a haladásod megmaradnak; csak az újabb előadások hozzáadása és a hallgatás zárul le.
  • A javítás, a biztonsági mentés és a rendezői mód mindig ingyenes. A szövegkönyved sosem marad bezárva.

A Google Play és az App Store vásárlás előtt a saját pénznemedben, áfával együtt mutatja az árat. Az előfizetés automatikusan megújul, amíg le nem mondod; bármikor lemondhatod a Google Play alkalmazásban, a Fizetések és előfizetések menüpontban, iPhone-on pedig itt: Beállítások > a neved > Előfizetések. Az alkalmazás eltávolítása nem mondja le az előfizetést. A Souffleuse Plus a Google-fiókodhoz vagy az Apple-fiókodhoz kötődik, így új telefonon is működik.

Magánszféra

A szövegkönyved nálad marad

Egy szövegkönyv gyakran egy kiadóé vagy a társulatodé, és senki másra nem tartozik. A Souffleuse nem használ fiókot. A beolvasás, a hangok és a haladásod mind a telefonodon maradnak. Az alkalmazás csak akkor kapcsolódik az internethez, amikor egy rendező megoszt egy szövegkönyvet a csoporttal, és amikor a színészek letöltik. Bővebben az adatvédelmi nyilatkozatban.

  • Internet csak a megosztáshoz. Minden más internet nélkül működik, és a megosztott szövegkönyv lezárva hagyja el a telefont.
  • Beolvasás a telefonon. Az oldalaidat a szövegfelismeréshez sehová nem küldjük el.
  • Hangok a telefonon. Csak offline működő hangokat használunk.
  • Nincs reklám, követés és fiók. Nincs elemzés, hirdetési azonosító és regisztráció.

Amatőr színjátszóknak

A helyi társulat darabjához, a dalok nélküli iskolai musicalhez, egy monológhoz vagy egy versenyre szánt vershez. Papír szövegkönyvek, e-mailben kapott szövegkönyvek, szövegkönyvek széljegyzetekkel.

A te nyelveden

Az alkalmazás 30 nyelven beszél. A szövegkönyveket angol, német, holland, francia, spanyol, olasz, portugál, svéd, dán és norvég nyelven tudja beolvasni, felolvasni pedig bármely nyelven, amelyhez a telefonodon van hang.

GYIK

Kérdések

Kell internetkapcsolat a Souffleuse használatához?

Nem. Minden offline működik. Csak a szövegkönyv megosztásához a csoportoddal, vagy egy megosztott szövegkönyv fogadásához kell egyszer internet. A vásárlások a Google Play áruházon vagy az App Store-on keresztül mennek.

Mennyire jól olvassa be a papír szövegkönyvet?

Legjobban éles, jó fényben készült fotókból, oldalanként egy fotóval, nagybetűs vagy kettősponttal követett szereplőnevekkel. A kézzel írt jegyzeteket kihagyja vagy rosszul olvassa be. Amit rosszul olvas be, egy koppintással kijavítod, mellette az oldal fotójával. A valódi szöveget tartalmazó PDF- vagy Word-fájlt felismerési hiba nélkül olvassa be.

Milyen hangokat használ?

A telefonodra telepített, internet nélkül működő hangokat. Minden szerep saját hangot kap, vagy ugyanazt a hangot más hangmagassággal és tempóval, ha a telefonodon csak egy van. Ha a telefonodon nincs offline hang a szövegkönyv nyelvéhez, az alkalmazás megmutatja, hol telepíthetsz egyet.

Játszhatsz több szerepet is?

Igen. Válaszd ki az összes szerepet, amelyet játszol; a csoport mondatai, például mind vagy mindenki, a tieidnek számítanak azokban a jelenetekben, amelyekben benne vagy.

Mi történik, ha már nem fizetsz a Souffleuse Plus előfizetésért?

Megmaradnak az előadásaid és a haladásod. A kikérdezés, a végszavak, a színre lépések, a javítás, a biztonsági mentés és a rendezői mód ingyenes marad. Csak a hallgatás zárul le, és nem adhatsz hozzá 1-nél több előadást.

Mennyibe kerül a Souffleuse?

A letöltés ingyenes, és 1 előadás mindazzal, ami a megtanulásához kell, ingyenes marad. A Souffleuse Plus ára 1,99 € havonta, 7,99 € évente vagy 24,99 € egyszeri fizetéssel örökre. Reklámok nélkül.

Hogyan működik a megosztás a csoporttal?

A rendező a Megosztás a színészeiddel lehetőségre koppint, kiválaszt egy dátumot az utolsó előadás utánra, megerősíti, hogy a csoport megoszthatja a szövegkönyvet, és elküldi a linket a csoportos csevegésben. Aki a linkre koppint, megkapja a szövegkönyvet a Souffleuse alkalmazásban, és csak a szerepét kell kiválasztania. Ha nincs meg az alkalmazás, a link előbb a Google Play áruházba vagy az App Store-ba vezet. Androidon a szövegkönyv a telepítés után magától megérkezik; iPhone-on még egyszer a linkre koppintasz. A színészek gyakorolhatnak, de a szövegkönyvet nem módosíthatják, nem másolhatják és nem nyomtathatják ki. A rendező javításai automatikusan mindenkihez eljutnak.

Látja a rendező a haladásodat?

Nem. A telefonodról semmi nem jut el a rendezőhöz vagy hozzánk: sem a haladásod, sem a választott szereped. A saját szövegkönyveid a telefonodon maradnak.

Hogyan válthatsz új telefonra?

Készíts biztonsági mentést a Beállításokban, tartsd biztonságos helyen, és állítsd vissza az új telefonodon. A Souffleuse nem használja az Android vagy az iCloud felhőbe mentését, hogy a szövegkönyved soha ne hagyja el a telefonodat a döntésed nélkül. A rendeződtől kapott szövegkönyv nincs benne a biztonsági mentésben: az új telefonon koppints újra a rendeződ linkjére. A Souffleuse Plus a Google-fiókodhoz vagy az Apple-fiókodhoz kötődik.

Mikor lesz elérhető a Souffleuse?

A Souffleuse hamarosan elérhető lesz a Google Play áruházban, androidos telefonokra, és az App Store-ban, iPhone-ra. Kérdésekkel addig is: souffleuse@h4it.nl.