सामग्री पर जाएँ
Souffleuse

मंच के लिए अपने संवाद याद करें

पूरी कास्ट आपकी जेब में

अपनी स्क्रिप्ट PDF, Word फ़ाइल या टेक्स्ट के रूप में जोड़ें। Souffleuse भूमिकाएँ, दृश्य और मंच निर्देश ढूँढता है, बाकी भूमिकाओं को हर एक की अपनी आवाज़ में पढ़कर सुनाता है, और आपके संवादों पर आपकी जाँच करता है। सब कुछ आपके फ़ोन पर रहता है, जब तक आप खुद उसे अपनी मंडली के साथ साझा न करें। कोई खाता ज़रूरी नहीं।

जल्द ही Google Play और App Store पर, Android फ़ोन और iPhone के लिए।

सुविधाएँ

कागज़ की स्क्रिप्ट से ज़ुबानी याद होने तक

शौकिया रंगमंच के लिए बना: आपके निर्देशक से मिली स्क्रिप्ट, चाहे वह किसी भी रूप में हो।

  • अपनी स्क्रिप्ट पढ़वाएँ

    एक-एक पेज की फ़ोटो लें, फ़ोटो या स्कैन चुनें, PDF, Word या OpenDocument फ़ाइल खोलें, या टेक्स्ट चिपकाएँ। टेक्स्ट पहचान आपके फ़ोन पर ही होती है।

  • भूमिकाएँ और दृश्य अपने-आप मिलते हैं

    कैपिटल अक्षरों में, कोलन के साथ या अलग पंक्ति में लिखे नाम, दृश्यों और अंकों के शीर्षक, और कोष्ठक में मंच निर्देश। गलत अनुमान एक टैप से ठीक हो जाता है।

  • हर भूमिका के लिए एक आवाज़

    बाकी भूमिकाएँ आपके फ़ोन की आवाज़ों में पढ़कर सुनाई जाती हैं, हर एक की अपनी पिच और गति के साथ। सिर्फ़ वे आवाज़ें जो बिना इंटरनेट के चलती हैं।

  • संवाद दोहराएँ, हर बार कम शब्द

    आपकी बारी आने पर अपना संवाद ज़ोर से बोलें, फिर उसे जाँचें। पूरा संवाद दिखाएँ, आधे शब्द, सिर्फ़ पहले अक्षर, या कुछ भी नहीं।

  • क्यू और प्रवेश

    अपने हर संवाद से पहले के आखिरी शब्दों का अभ्यास करें, फ़्लैश कार्ड की तरह। और हर दृश्य के लिए देखें कि मंच पर आपका प्रवेश कब और किन शब्दों के बाद है।

  • रेडियो नाटक की तरह सुनें

    Souffleuse Plus के साथ आपके दृश्य चलते हैं और जहाँ आपका संवाद आता है वहाँ विराम होता है, स्क्रीन बंद होने पर भी। अपने ईयरफ़ोन से रोकें, साइकिल पर या रिहर्सल के रास्ते में।

यह कैसे काम करता है

पहली बार संवाद दोहराने तक तीन कदम

  1. अपनी स्क्रिप्ट जोड़ें। आपको मिली फ़ाइल खोलें, या टेक्स्ट चिपकाएँ। फ़ोन पर हर पेज को पढ़ने में थोड़ा समय लगता है।
  2. भूमिकाएँ जाँचें और अपनी भूमिका चुनें। दो तरह से पढ़े गए नाम को मिला दें, सभी या सब लोग जैसे समूह को चिह्नित करें, और अपनी भूमिका पर टैप करें।
  3. अभ्यास करें। अपने दृश्य चुनें और शुरू करें। जो संवाद सही होता है, वह कम बार आता है; जो छूट जाता है, वह जल्दी लौटता है।

जो गलत पढ़ा गया, उसे सुधारें

कागज़ की स्क्रिप्ट बहुत अलग-अलग होती हैं, और टेक्स्ट पहचान कभी पूरी तरह सटीक नहीं होती। स्क्रिप्ट व्यू में किसी संवाद पर टैप करके उसे सही भूमिका दें, उसे मंच निर्देश बनाएँ, पिछले संवाद के साथ जोड़ें, बाँटें, या उससे पहले दृश्य का शीर्षक जोड़ें। तुलना के लिए पेज की फ़ोटो वहीं मौजूद रहती है।

सुधारना हमेशा मुफ़्त है।

निर्देशकों के लिए

किस रिहर्सल में किसे आना है

निर्देशक मोड मुफ़्त है। Souffleuse स्क्रिप्ट से पहले ही जानता है कि कौन किस दृश्य में है। अपने कलाकारों के नाम जोड़ें, उन दृश्यों के साथ रिहर्सल तय करें जिन पर काम करना है, और तुरंत देखें कि किसे आना है।

  • कौन कहाँ है: स्क्रिप्ट से लिया गया, और उस व्यक्ति के लिए बदला जा सकता है जो बिना संवाद के मंच पर है।
  • हर रिहर्सल के लिए बुलावे की सूची: तारीख, समय, जगह, दृश्य और वे लोग जिनकी ज़रूरत है।
  • साझा करें: ग्रुप चैट के लिए संदेश के रूप में, या कैलेंडर फ़ाइल के रूप में जिसे हर कोई जोड़ सके।
  • कलाकारों के साथ स्क्रिप्ट साझा करें: ग्रुप चैट में एक लिंक, और हर किसी के पास Souffleuse में स्क्रिप्ट होती है, अभ्यास के लिए तैयार।

स्क्रिप्ट सुरक्षित रूप से साझा करना

क्या यह आपका अपना नाटक है, या प्रकाशक या लेखक इसकी अनुमति देते हैं? तो अपने कलाकारों को एक लिंक भेजें। आपका फ़ोन पहले स्क्रिप्ट को लॉक करता है, इसलिए हमारे सर्वर पर सिर्फ़ एक ऐसी फ़ाइल रहती है जिसे कोई नहीं पढ़ सकता, हम भी नहीं। आपके कलाकार उसे कॉपी, प्रिंट या आगे नहीं भेज सकते, और आपकी चुनी हुई तारीख पर वह हर जगह से गायब हो जाती है। रिहर्सल के बुलावे में अब भी सिर्फ़ कार्यक्रम होता है।

कीमत

मुफ़्त, और मुफ़्त ही रहेगा

Souffleuse मुफ़्त डाउनलोड करें और इससे पूरा नाटक याद करें, बिना विज्ञापनों और बिना खाते के। Souffleuse Plus उन कलाकारों के लिए है जो खूब रिहर्सल करते हैं: मासिक, वार्षिक, या एक बार के भुगतान से हमेशा के लिए।

मुफ़्त

कोई समय सीमा नहीं, भुगतान की कोई जानकारी नहीं

  • एक समय में 1 नाटक, पूरी स्क्रिप्ट
  • फ़ोटो, PDF, Word, OpenDocument और चिपकाया गया टेक्स्ट पढ़ना
  • स्क्रिप्ट को हाथ से सुधारना
  • हर भूमिका के लिए एक आवाज़
  • कम होते शब्दों के साथ संवाद दोहराना
  • क्यू और प्रवेश
  • निर्देशक मोड, और बैकअप
  • सुनना, आज़माने के लिए 3 बार

Souffleuse Plus

€7.99 प्रति वर्ष

या €1.99 प्रति माह, या €24.99 एक बार में हमेशा के लिए। सदस्यता कभी भी रद्द करें।

  • एक साथ जितने चाहें उतने नाटक
  • अपने दृश्य रेडियो नाटक की तरह सुनें, स्क्रीन बंद होने पर भी
  • देखें कि हर दृश्य कितनी अच्छी तरह याद है
  • सिर्फ़ अपने कमज़ोर संवादों का अभ्यास करें
  • ऐसा कोई ट्रायल नहीं जिसके बाद चुपचाप पैसे कटें। मुफ़्त संस्करण ही ट्रायल है।
  • Plus छोड़ने पर भी सब कुछ आपके पास रहता है। आपके नाटक और आपकी प्रगति बनी रहती है; सिर्फ़ और नाटक जोड़ना और सुनना बंद होता है।
  • सुधारना, बैकअप और निर्देशक मोड हमेशा मुफ़्त हैं। आपकी स्क्रिप्ट कभी लॉक नहीं होती।

खरीदने से पहले Google Play और App Store आपको आपकी अपनी मुद्रा में, वैट सहित, कीमत दिखाते हैं। सदस्यता तब तक अपने-आप रिन्यू होती है जब तक उसे रद्द न किया जाए; उसे कभी भी Google Play में, पेमेंट और सदस्यताएं के तहत, या iPhone पर सेटिंग > आपका नाम > सब्सक्रिप्शन में रद्द किया जा सकता है। ऐप अनइंस्टॉल करने से सदस्यता रद्द नहीं होती। Souffleuse Plus आपके Google खाते या Apple खाते से जुड़ा होता है, इसलिए यह नए फ़ोन पर भी काम करता है।

निजी

आपकी स्क्रिप्ट आपके पास रहती है

स्क्रिप्ट अक्सर किसी प्रकाशक या आपकी मंडली की होती है, और इससे किसी और का कोई लेना-देना नहीं। Souffleuse में कोई खाता नहीं है। पढ़ना, आवाज़ें और आपकी प्रगति: सब कुछ आपके फ़ोन पर होता है। ऐप सिर्फ़ तब ऑनलाइन जाता है जब कोई निर्देशक मंडली के साथ स्क्रिप्ट साझा करता है, और जब कलाकार उसे लाते हैं। ज़्यादा जानकारी निजता नीति में।

  • सिर्फ़ साझा करने के लिए ऑनलाइन। बाकी सब कुछ बिना इंटरनेट के चलता है, और साझा की गई स्क्रिप्ट फ़ोन से बाहर जाने से पहले लॉक हो जाती है।
  • आपके फ़ोन पर ही पढ़ा जाता है। टेक्स्ट पहचान के लिए आपके पेज कहीं नहीं भेजे जाते।
  • आपके फ़ोन की आवाज़ें। सिर्फ़ वे आवाज़ें जो ऑफ़लाइन चलती हैं।
  • कोई विज्ञापन नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, कोई खाता नहीं। कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई विज्ञापन आईडी नहीं, कोई साइन-अप नहीं।

शौकिया रंगमंच के लिए बना

आपकी स्थानीय नाट्य मंडली के नाटक के लिए, गानों के बिना स्कूल के म्यूज़िकल के लिए, किसी प्रतियोगिता के एकालाप या कविता के लिए। कागज़ की स्क्रिप्ट, ईमेल से आई स्क्रिप्ट, हाशिये में नोट्स वाली स्क्रिप्ट।

आपकी भाषा में

ऐप 30 भाषाओं में है। स्क्रिप्ट अंग्रेज़ी, जर्मन, डच, फ़्रेंच, स्पैनिश, इतालवी, पुर्तगाली, स्वीडिश, डेनिश और नॉर्वेजियन में पढ़ी जा सकती हैं, और हर उस भाषा में पढ़कर सुनाई जा सकती हैं जिसके लिए आपके फ़ोन में आवाज़ है।

सवाल-जवाब

सवाल

क्या Souffleuse को इंटरनेट कनेक्शन चाहिए?

नहीं। सब कुछ ऑफ़लाइन चलता है। सिर्फ़ अपनी मंडली के साथ स्क्रिप्ट साझा करने या कोई स्क्रिप्ट पाने के लिए एक बार इंटरनेट चाहिए। खरीदारी Google Play या App Store से होती है।

कागज़ की स्क्रिप्ट यह कितनी अच्छी तरह पढ़ता है?

सबसे अच्छा अच्छी रोशनी में ली गई साफ़ फ़ोटो से, हर फ़ोटो में एक पेज, और किरदारों के नाम कैपिटल अक्षरों में या उनके बाद कोलन के साथ। हाथ से लिखे नोट्स छोड़ दिए जाते हैं या ठीक से नहीं पढ़े जाते। जो गलत पढ़ा गया, उसे एक टैप से सुधारें, पेज की फ़ोटो पास में ही रहती है। असली टेक्स्ट वाली PDF या Word फ़ाइल बिना किसी पहचान-त्रुटि के पढ़ी जाती है।

यह कौन-सी आवाज़ें इस्तेमाल करता है?

वे आवाज़ें जो आपके फ़ोन पर इंस्टॉल हैं और बिना इंटरनेट के चलती हैं। हर भूमिका को अपनी आवाज़ मिलती है, या अगर आपके फ़ोन में सिर्फ़ एक ही आवाज़ है, तो वही आवाज़ अलग पिच और गति के साथ। अगर आपके फ़ोन में आपकी स्क्रिप्ट की भाषा के लिए कोई ऑफ़लाइन आवाज़ नहीं है, तो ऐप दिखाता है कि उसे कहाँ इंस्टॉल करें।

क्या एक से ज़्यादा भूमिकाएँ निभाई जा सकती हैं?

हाँ। अपनी सभी भूमिकाएँ चुनें; किसी समूह के संवाद, जैसे सभी या सब लोग, उन दृश्यों में आपके गिने जाते हैं जिनमें आप हैं।

Plus का भुगतान बंद करने पर क्या होता है?

आपके नाटक और आपकी प्रगति आपके पास रहती है। संवाद दोहराना, क्यू, प्रवेश, सुधारना, बैकअप और निर्देशक मोड मुफ़्त रहते हैं। सिर्फ़ 1 से ज़्यादा नाटक जोड़ना और सुनना बंद होता है।

Souffleuse की कीमत क्या है?

डाउनलोड मुफ़्त है, और 1 नाटक, उसे याद करने के लिए ज़रूरी हर चीज़ के साथ, मुफ़्त रहता है। Souffleuse Plus की कीमत €1.99 प्रति माह, €7.99 प्रति वर्ष, या €24.99 एक बार में हमेशा के लिए है। कोई विज्ञापन नहीं।

मंडली के साथ साझा करना कैसे काम करता है?

निर्देशक “कलाकारों के साथ साझा करें” पर टैप करता है, आखिरी प्रस्तुति के बाद की कोई तारीख चुनता है, पुष्टि करता है कि मंडली स्क्रिप्ट साझा कर सकती है, और ग्रुप चैट में लिंक भेजता है। जो भी लिंक पर टैप करे, उसे Souffleuse में स्क्रिप्ट मिलती है और उसे बस अपनी भूमिका चुननी होती है। ऐप न हो, तो लिंक पहले Google Play या App Store पर ले जाता है। Android पर इंस्टॉल करने के बाद स्क्रिप्ट अपने-आप आ जाती है; iPhone पर आप लिंक पर एक बार और टैप करते हैं। कलाकार अभ्यास कर सकते हैं, लेकिन स्क्रिप्ट बदल, कॉपी या प्रिंट नहीं कर सकते। निर्देशक के सुधार अपने-आप सब तक पहुँचते हैं।

क्या निर्देशक आपकी प्रगति देखता है?

नहीं। आपके फ़ोन से न निर्देशक के पास कुछ जाता है, न हमारे पास: न आपकी प्रगति, न आपकी चुनी हुई भूमिका। आपकी अपनी स्क्रिप्ट आपके फ़ोन पर रहती हैं।

नए फ़ोन पर कैसे जाएँ?

सेटिंग्स में बैकअप फ़ाइल बनाएँ, उसे किसी सुरक्षित जगह रखें और नए फ़ोन पर वापस लाएँ। Souffleuse, Android या iCloud का क्लाउड बैकअप इस्तेमाल नहीं करता, ताकि आपकी स्क्रिप्ट आपकी मर्ज़ी के बिना कभी आपके फ़ोन से बाहर न जाए। अपने निर्देशक से मिली स्क्रिप्ट बैकअप में नहीं होती: नए फ़ोन पर अपने निर्देशक के लिंक पर फिर से टैप करें। Souffleuse Plus आपके Google खाते या Apple खाते से जुड़ा होता है।

Souffleuse कब मिलेगा?

Souffleuse जल्द ही Google Play पर आ रहा है, Android फ़ोन के लिए, और App Store पर, iPhone के लिए। तब तक सवालों के लिए: souffleuse@h4it.nl।