Skip to content
Souffleuse

Learn your lines for the stage

The whole cast in your pocket

Photograph your script. Souffleuse finds the roles, scenes and stage directions, reads the other roles aloud with a voice of their own, and tests you on your lines. Everything stays on your phone, unless you share it with your group yourself. No account needed.

Coming soon to Google Play and the App Store, for Android phones and iPhone.

Features

From paper script to knowing it by heart

Made for amateur theatre: the script you got from your director, in whatever form it came.

  • Read your script

    Take photos page by page, choose photos or scans, open a PDF, Word or OpenDocument file, or paste text. The text recognition runs on your phone.

  • Roles and scenes found

    Names in capitals, with a colon or on a line of their own, scene and act headings, and stage directions in brackets. A wrong guess is fixed with one tap.

  • A voice per role

    The other roles are read aloud with the voices on your phone, each with its own pitch and speed. Only voices that work without internet.

  • Run lines, then less and less

    At your turn you say your line out loud, then check it. Show all of it, half the words, only the first letters, or nothing at all.

  • Cue lines and entrances

    Practise the last words before each of your lines, like flash cards. And see per scene when you come on, and after which words.

  • Listen like a radio play

    With Souffleuse Plus your scenes play with a pause where your line comes, also with the screen off. Pause with your earphones, on the bike or on the way to rehearsal.

How it works

Three steps to your first run

  1. Add your script. Photograph the pages in order, or open the file you received. Reading takes a moment per page, on your phone.
  2. Check the roles and choose yours. Merge a name that was read in two ways, mark a group such as all or everyone, and tap the role you play.
  3. Practise. Choose your scenes and start. Every line you get right moves up; the ones you miss come back sooner.

Correct what was read wrong

Paper scripts differ a lot, and text recognition is never perfect. In the script view you tap a line to give it the right role, turn it into a stage direction, join it with the line before, split it, or add a scene heading. The photo of the page is right there to compare.

Correcting is always free.

For directors

Who needs to come to which rehearsal

The director mode is free. Souffleuse already knows from the script who is in which scene. Add the names of your actors, plan a rehearsal with the scenes you want to work on, and see straight away who needs to come.

  • Who is where: taken from the script, and adjustable for someone who is on stage without lines.
  • A call list per rehearsal: date, time, place, scenes and the people you need.
  • Share it: as a message for the group chat, or as a calendar file everyone can add.
  • Share the script with your cast: one link in the group chat, and everyone has the script in Souffleuse, ready to practise.

Sharing the script, safely

Is it your own play, or does the publisher or author allow it? Then send your cast one link. Your phone locks the script first, so our server only holds a file nobody can read, not even we. Your actors cannot copy, print or pass it on, and on the date you choose it disappears everywhere. A call for a rehearsal still contains only the schedule.

Price

Free, and it stays free

Download Souffleuse for free and learn a whole production with it, without ads and without an account. Souffleuse Plus is for actors who rehearse a lot: per month, per year, or with one payment for good.

Free

No time limit, no payment details

  • 1 production at a time, the whole script
  • Reading photos, PDF, Word, OpenDocument and pasted text
  • Correcting the script by hand
  • A voice per role
  • Running lines with fewer and fewer words
  • Cue lines and entrances
  • The director mode, and the backup
  • Listening, 3 times to try

Souffleuse Plus

€7.99 per year

Or €1.99 per month, or €24.99 once for good. Cancel a subscription at any time.

  • Any number of productions at the same time
  • Listen to your scenes like a radio play, also with the screen off
  • See how well you know each scene
  • Practise only your weak lines
  • No trial that charges you later. The free version is the trial.
  • If you stop, you keep everything. Your productions and your progress stay; only adding more productions and listening close.
  • Correcting, the backup and the director mode are always free. Your script is never locked in.

Google Play and the App Store show you the price in your own currency, including VAT, before you buy. A subscription renews automatically until you cancel it; you can cancel at any time in Google Play, under Payments and subscriptions, or on iPhone in Settings > your name > Subscriptions. Uninstalling the app does not cancel a subscription. Souffleuse Plus is linked to your Google account or Apple Account, so it also works on a new phone.

Private

Your script stays with you

A script often belongs to a publisher or to your group, and it is nobody else's business. Souffleuse has no account. Reading, the voices and your progress all happen on your phone. The app only goes online when a director shares a script with the group, and when the cast fetches it. More in the privacy policy.

  • Online only for sharing. Everything else works without internet, and a shared script is locked before it leaves the phone.
  • Read on your phone. Your pages are not sent anywhere for the text recognition.
  • Voices on your phone. Only voices that work offline are used.
  • No ads, no tracking, no account. No analytics, no advertising ID, no sign-up.

Made for amateur theatre

For the play with your local group, the school musical without the songs, a monologue or a poem for a contest. Paper scripts, scripts by email, scripts with notes in the margin.

In your language

The app speaks 30 languages. Scripts can be read in English, German, Dutch, French, Spanish, Italian, Portuguese, Swedish, Danish and Norwegian, and read aloud in any language your phone has a voice for.

FAQ

Questions

Does Souffleuse need an internet connection?

No. Everything works offline. Only sharing a script with your group, or receiving one, needs internet, once. Purchases go through Google Play or the App Store.

How well does it read a paper script?

Best with sharp photos in good light, one page per photo, and character names in capitals or followed by a colon. Handwritten notes are skipped or read badly. Whatever is read wrong, you correct with a tap, with the photo of the page next to it. A PDF or Word file with real text is read without any errors of recognition.

Which voices does it use?

The voices that are installed on your phone and work without internet. Each role gets its own voice, or the same voice with a different pitch and speed if your phone has only one. If your phone has no offline voice for the language of your script, the app shows you where to install one.

Can you play more than one role?

Yes. Choose all the roles you play; lines for a group, such as all or everyone, count as yours in the scenes you are in.

What if you stop paying for Plus?

You keep your productions and your progress. Running lines, cue lines, entrances, correcting, the backup and the director mode stay free. Only adding more than 1 production and listening close.

What does Souffleuse cost?

Downloading is free, and 1 production with everything you need to learn it stays free. Souffleuse Plus costs €1.99 per month, €7.99 per year, or €24.99 once for good. No ads.

How does sharing with the group work?

The director taps Share with your cast, chooses a date after the last performance, confirms that the group may share the script, and sends the link in the group chat. Whoever taps the link gets the script in Souffleuse and only has to choose their role. Without the app, the link first leads to Google Play or the App Store. On Android the script follows by itself after installing; on iPhone you tap the link once more. The cast can practise, but cannot change, copy or print the script. Corrections by the director reach everyone automatically.

Does the director see your progress?

No. Nothing goes from your phone to the director or to us: not your progress, not the role you chose. Your own scripts stay on your phone.

How do you move to a new phone?

Make a backup file in Settings, keep it somewhere safe and restore it on your new phone. Souffleuse does not use the cloud backup of Android or iCloud, so that your script never leaves your phone without you choosing so. A script you received from your director is not in the backup: tap the link of your director again on the new phone. Souffleuse Plus is linked to your Google account or Apple Account.

When can you get Souffleuse?

Souffleuse is coming soon to Google Play, for Android phones, and to the App Store, for iPhone. Questions in the meantime: souffleuse@h4it.nl.