Naucz się tekstu na scenę
Cała obsada w twojej kieszeni
Dodaj scenariusz jako plik PDF lub Word albo tekst. Souffleuse znajduje role, sceny i didaskalia, czyta na głos pozostałe role, każdą innym głosem, i przepytuje cię z twoich kwestii. Wszystko zostaje na telefonie, chyba że udostępnisz scenariusz swojej grupie. Konto nie jest potrzebne.
Wkrótce w Google Play i App Store, na telefony z Androidem i na iPhone'a.
Funkcje
Od papierowego scenariusza do tekstu na pamięć
Stworzona dla teatru amatorskiego: scenariusz od twojego reżysera, w dowolnej formie.
Wczytaj scenariusz
Rób zdjęcia strona po stronie, wybierz zdjęcia lub skany, otwórz plik PDF, Word lub OpenDocument albo wklej tekst. Rozpoznawanie tekstu działa na twoim telefonie.
Rozpoznane role i sceny
Imiona wielkimi literami, z dwukropkiem lub w osobnym wierszu, nagłówki scen i aktów oraz didaskalia w nawiasach. Błędne rozpoznanie poprawisz jednym dotknięciem.
Głos dla każdej roli
Pozostałe role są czytane na głos głosami z twojego telefonu, każda z własną wysokością i tempem. Tylko głosy, które działają bez internetu.
Odpytywanie, z coraz mniejszą ilością tekstu
Gdy przychodzi twoja kolej, mówisz kwestię na głos, a potem ją sprawdzasz. Pokaż całą, połowę słów, tylko pierwsze litery albo nic.
Hasła i wejścia
Ćwicz ostatnie słowa przed każdą twoją kwestią, jak na fiszkach. I zobacz w każdej scenie, kiedy wchodzisz i po jakich słowach.
Słuchaj jak słuchowiska
Z Souffleuse Plus twoje sceny odtwarzają się z przerwą tam, gdzie przypada twoja kwestia, także przy wyłączonym ekranie. Pauzę włączysz słuchawkami, na rowerze albo w drodze na próbę.
Jak to działa
Trzy kroki do pierwszego przebiegu
- Dodaj scenariusz. Otwórz otrzymany plik albo wklej tekst. Odczytanie każdej strony chwilę trwa, na twoim telefonie.
- Sprawdź role i wybierz swoją. Połącz imię odczytane na dwa sposoby, oznacz grupę, taką jak wszyscy albo chór, i dotknij roli, którą grasz.
- Ćwicz. Wybierz sceny i zacznij. Każda kwestia, którą mówisz dobrze, przesuwa się dalej w kolejce; te, które ci umykają, wracają szybciej.
Popraw to, co odczytano błędnie
Papierowe scenariusze bardzo się od siebie różnią, a rozpoznawanie tekstu nigdy nie jest doskonałe. W widoku scenariusza dotykasz kwestii, żeby przypisać jej właściwą rolę, zamienić ją w didaskalia, połączyć z poprzednią, podzielić albo dodać nagłówek sceny. Zdjęcie strony jest od razu obok do porównania.
Poprawianie jest zawsze darmowe.
Dla reżyserów
Kto ma przyjść na którą próbę
Tryb reżysera jest darmowy. Souffleuse już ze scenariusza wie, kto jest w której scenie. Dodaj imiona swoich aktorów, zaplanuj próbę ze scenami, nad którymi chcesz pracować, i od razu zobacz, kto ma przyjść.
- Kto jest gdzie: na podstawie scenariusza, z możliwością zmiany dla kogoś, kto jest na scenie bez kwestii.
- Wezwanie na każdą próbę: data, godzina, miejsce, sceny i osoby, których potrzebujesz.
- Udostępnij: jako wiadomość na czat grupy albo jako plik kalendarza, który każdy może dodać.
- Udostępnij scenariusz obsadzie: jeden link na czacie grupy i każdy ma scenariusz w Souffleuse, gotowy do ćwiczenia.
Bezpieczne udostępnianie scenariusza
Gracie własną sztukę albo macie zgodę wydawcy lub autora? Wtedy wyślij obsadzie jeden link. Twój telefon najpierw szyfruje scenariusz, więc na naszym serwerze jest tylko plik, którego nikt nie może odczytać, nawet my. Aktorzy nie mogą skopiować scenariusza, wydrukować go ani przekazać dalej, a w wybranym przez ciebie dniu znika wszędzie. Wezwanie na próbę nadal zawiera tylko plan.
Cena
Za darmo, i tak zostanie
Pobierz aplikację Souffleuse za darmo i naucz się z nią całego spektaklu, bez reklam i bez konta. Souffleuse Plus jest dla aktorów, którzy dużo ćwiczą: miesięcznie, rocznie albo jedną płatnością na zawsze.
Za darmo
Bez limitu czasu, bez danych płatniczych
- 1 spektakl naraz, cały scenariusz
- Odczytywanie zdjęć, plików PDF, Word, OpenDocument i wklejonego tekstu
- Ręczne poprawianie scenariusza
- Głos dla każdej roli
- Odpytywanie z coraz mniejszą liczbą słów
- Hasła i wejścia
- Tryb reżysera i kopia zapasowa
- Słuchanie do wypróbowania 3 razy
Souffleuse Plus
7,99 € rocznie
Albo 1,99 € miesięcznie, albo 24,99 € jednorazowo na zawsze. Subskrypcję możesz anulować w każdej chwili.
- Dowolna liczba spektakli jednocześnie
- Słuchanie scen jak słuchowiska, także przy wyłączonym ekranie
- Podgląd, jak dobrze znasz każdą scenę
- Ćwiczenie tylko słabych kwestii
- Bez okresu próbnego, który potem kosztuje. Wersja darmowa to twój okres próbny.
- Gdy zrezygnujesz, zachowujesz wszystko. Twoje spektakle i postępy zostają; wyłączone zostają tylko dodawanie kolejnych spektakli i słuchanie.
- Poprawianie, kopia zapasowa i tryb reżysera są zawsze darmowe. Twój scenariusz nigdy nie zostaje zablokowany.
Google Play i App Store pokazują cenę w twojej walucie, z VAT, zanim dokonasz zakupu. Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki jej nie anulujesz; anulować możesz w każdej chwili w Google Play, w sekcji Płatności i subskrypcje, albo na iPhonie w sekcji Ustawienia > twoje imię i nazwisko > Subskrypcje. Odinstalowanie aplikacji nie anuluje subskrypcji. Souffleuse Plus jest powiązany z twoim kontem Google lub kontem Apple, więc działa też na nowym telefonie.
Prywatność
Twój scenariusz zostaje u ciebie
Scenariusz często należy do wydawcy albo do twojej grupy teatralnej i nikogo innego nie powinien obchodzić. Souffleuse nie ma konta. Odczytywanie, głosy i twoje postępy: wszystko dzieje się na twoim telefonie. Aplikacja łączy się z internetem tylko wtedy, gdy reżyser udostępnia scenariusz grupie i gdy obsada go pobiera. Więcej w polityce prywatności.
- Online tylko do udostępniania. Wszystko inne działa bez internetu, a udostępniany scenariusz jest szyfrowany, zanim opuści telefon.
- Odczytywanie na telefonie. Twoje strony nie są nigdzie wysyłane do rozpoznawania tekstu.
- Głosy na telefonie. Używane są tylko głosy działające offline.
- Bez reklam, bez śledzenia, bez konta. Bez analityki, bez identyfikatora reklamowego, bez rejestracji.
Stworzona dla teatru amatorskiego
Na spektakl twojej lokalnej grupy teatralnej, szkolny musical bez piosenek, monolog albo wiersz na konkurs recytatorski. Papierowe scenariusze, scenariusze z e-maila, scenariusze z notatkami na marginesie.
W twoim języku
Aplikacja mówi w 30 językach. Scenariusze mogą być odczytywane po angielsku, niemiecku, niderlandzku, francusku, hiszpańsku, włosku, portugalsku, szwedzku, duńsku i norwesku, a czytane na głos w każdym języku, dla którego twój telefon ma głos.
FAQ
Najczęstsze pytania
Czy Souffleuse potrzebuje połączenia z internetem?
Nie. Wszystko działa offline. Tylko udostępnienie scenariusza grupie albo jego odebranie wymaga jednorazowo internetu. Zakupy przechodzą przez Google Play lub App Store.
Jak dobrze odczytywany jest papierowy scenariusz?
Najlepiej przy ostrych zdjęciach w dobrym świetle, jednej stronie na zdjęcie i imionach postaci pisanych wielkimi literami lub zakończonych dwukropkiem. Odręczne notatki są pomijane albo odczytywane źle. To, co zostanie odczytane błędnie, poprawiasz jednym dotknięciem, ze zdjęciem strony obok. Plik PDF lub Word z prawdziwym tekstem jest odczytywany bez żadnych błędów rozpoznawania.
Jakich głosów używa aplikacja?
Głosów zainstalowanych na twoim telefonie, które działają bez internetu. Każda rola dostaje własny głos albo ten sam głos z inną wysokością i tempem, jeśli telefon ma tylko jeden. Jeśli twój telefon nie ma głosu offline dla języka scenariusza, aplikacja pokaże, gdzie go zainstalować.
Czy można grać więcej niż jedną rolę?
Tak. Wybierz wszystkie role, które grasz; kwestie grupy, takie jak wszyscy albo chór, liczą się jako twoje w scenach, w których jesteś.
Co, jeśli przestaniesz płacić za Plus?
Zachowujesz swoje spektakle i postępy. Odpytywanie, hasła, wejścia, poprawianie, kopia zapasowa i tryb reżysera pozostają darmowe. Wyłączone zostają tylko słuchanie i dodawanie kolejnych spektakli, gdy masz już 1 spektakl.
Ile kosztuje Souffleuse?
Pobranie jest darmowe, a 1 spektakl ze wszystkim, czego potrzebujesz, żeby się go nauczyć, pozostaje za darmo. Souffleuse Plus kosztuje 1,99 € miesięcznie, 7,99 € rocznie albo 24,99 € jednorazowo na zawsze. Bez reklam.
Jak działa udostępnianie grupie?
Reżyser dotyka Udostępnij obsadzie, wybiera datę po ostatnim przedstawieniu, potwierdza, że grupie wolno udostępnić scenariusz, i wysyła link na czacie grupy. Kto dotknie linku, dostaje scenariusz w Souffleuse i wybiera już tylko swoją rolę. Bez aplikacji link prowadzi najpierw do Google Play lub App Store. Na Androidzie scenariusz pojawia się sam po instalacji; na iPhonie dotykasz linku jeszcze raz. Obsada może ćwiczyć, ale nie może zmieniać, kopiować ani drukować scenariusza. Poprawki reżysera automatycznie trafiają do wszystkich.
Czy reżyser widzi twoje postępy?
Nie. Nic nie trafia z twojego telefonu do reżysera ani do nas: ani twoje postępy, ani wybrana przez ciebie rola. Twoje własne scenariusze zostają na telefonie.
Jak przenieść się na nowy telefon?
Zrób plik kopii zapasowej w Ustawieniach, przechowuj go w bezpiecznym miejscu i przywróć na nowym telefonie. Souffleuse nie korzysta z kopii zapasowej w chmurze Androida ani iCloud, dzięki czemu twój scenariusz nigdy nie opuszcza telefonu bez twojej decyzji. Scenariusza otrzymanego od reżysera nie ma w kopii zapasowej: na nowym telefonie dotknij jeszcze raz linku od reżysera. Souffleuse Plus jest powiązany z twoim kontem Google lub kontem Apple.
Kiedy będzie można pobrać aplikację Souffleuse?
Souffleuse wkrótce pojawi się w Google Play, na telefony z Androidem, i w App Store, na iPhone'a. Pytania w międzyczasie: souffleuse@h4it.nl.