Hafalkan dialogmu untuk panggung
Semua pemain ada di sakumu
Tambahkan naskahmu sebagai PDF, file Word, atau teks. Souffleuse menemukan peran, adegan, dan petunjuk panggung, membacakan peran lain dengan suaranya masing-masing, dan menguji hafalan dialogmu. Semuanya tetap di ponselmu, kecuali kamu sendiri membagikannya ke kelompokmu. Tanpa perlu akun.
Segera hadir di Google Play dan App Store, untuk ponsel Android dan iPhone.
Fitur
Dari naskah kertas sampai hafal di luar kepala
Dibuat untuk teater amatir: naskah yang kamu terima dari sutradaramu, dalam bentuk apa pun.
Baca naskahmu
Foto halaman demi halaman, pilih foto atau pindaian, buka file PDF, Word, atau OpenDocument, atau tempel teks. Pengenalan teks berjalan di ponselmu.
Peran dan adegan ditemukan
Nama berhuruf kapital, dengan titik dua atau di baris tersendiri, judul adegan dan babak, serta petunjuk panggung di dalam kurung. Tebakan yang salah diperbaiki dengan satu ketukan.
Satu suara per peran
Peran lain dibacakan dengan suara yang ada di ponselmu, masing-masing dengan nada dan kecepatannya sendiri. Hanya suara yang berfungsi tanpa internet.
Uji hafalan, lalu makin sedikit
Saat giliranmu, ucapkan dialogmu dengan suara keras, lalu periksa. Tampilkan semuanya, separuh kata, hanya huruf pertama, atau tidak sama sekali.
Kata isyarat dan masuk panggung
Latih kata-kata terakhir sebelum setiap dialogmu, seperti kartu hafalan. Lihat juga per adegan kapan kamu masuk panggung, dan setelah kata-kata apa.
Dengarkan seperti sandiwara radio
Dengan Souffleuse Plus, adeganmu diputar dengan jeda di tempat dialogmu, juga saat layar mati. Jeda lewat earphone, sambil bersepeda, atau dalam perjalanan ke latihan.
Cara kerjanya
Tiga langkah menuju latihan pertamamu
- Tambahkan naskahmu. Buka file yang kamu terima, atau tempel teksnya. Membaca butuh waktu sebentar per halaman, di ponselmu.
- Periksa peran dan pilih peranmu. Gabungkan nama yang terbaca dengan dua cara, tandai kelompok seperti semua atau bersama, lalu ketuk peran yang kamu mainkan.
- Berlatih. Pilih adeganmu dan mulai. Setiap dialog yang benar naik tingkat; yang salah muncul lagi lebih cepat.
Perbaiki yang salah terbaca
Naskah kertas sangat beragam, dan pengenalan teks tidak pernah sempurna. Di tampilan naskah, ketuk sebuah baris untuk memberinya peran yang benar, menjadikannya petunjuk panggung, menggabungkannya dengan baris sebelumnya, memisahkannya, atau menambahkan judul adegan. Foto halamannya ada di situ untuk dibandingkan.
Memperbaiki selalu gratis.
Untuk sutradara
Siapa harus datang ke latihan mana
Mode sutradara gratis. Souffleuse sudah tahu dari naskah siapa ada di adegan mana. Tambahkan nama para pemainmu, rencanakan latihan dengan adegan yang ingin kamu garap, dan langsung lihat siapa yang harus datang.
- Siapa ada di mana: diambil dari naskah, dan bisa diubah untuk seseorang yang ada di panggung tanpa dialog.
- Daftar panggilan per latihan: tanggal, jam, tempat, adegan, dan orang yang kamu perlukan.
- Bagikan: sebagai pesan untuk grup chat, atau sebagai file kalender yang bisa ditambahkan semua orang.
- Bagikan naskah ke para pemain: satu tautan di grup chat, dan semua orang punya naskahnya di Souffleuse, siap untuk berlatih.
Membagikan naskah dengan aman
Apakah ini lakon kalian sendiri, atau penerbit atau penulisnya mengizinkan? Kalau begitu, kirim satu tautan ke para pemainmu. Ponselmu mengunci naskah lebih dulu, jadi server kami hanya menyimpan file yang tidak bisa dibaca siapa pun, termasuk kami. Para pemainmu tidak bisa menyalin, mencetak, atau meneruskannya, dan pada tanggal yang kamu pilih naskah hilang di mana pun. Panggilan latihan tetap hanya berisi jadwal.
Harga
Gratis, dan tetap gratis
Unduh Souffleuse secara gratis dan pelajari satu produksi utuh dengannya, tanpa iklan dan tanpa akun. Souffleuse Plus untuk pemain yang sering berlatih: per bulan, per tahun, atau sekali bayar untuk selamanya.
Gratis
Tanpa batas waktu, tanpa data pembayaran
- 1 produksi dalam satu waktu, naskah lengkap
- Membaca foto, PDF, Word, OpenDocument, dan teks yang ditempel
- Memperbaiki naskah secara manual
- Satu suara per peran
- Uji hafalan dengan kata yang makin sedikit
- Kata isyarat dan masuk panggung
- Mode sutradara, dan cadangan
- Mendengarkan, 3 kali untuk mencoba
Souffleuse Plus
€7,99 per tahun
Atau €1,99 per bulan, atau €24,99 sekali bayar untuk selamanya. Langganan bisa dibatalkan kapan saja.
- Produksi sebanyak yang kamu mau, sekaligus
- Dengarkan adeganmu seperti sandiwara radio, juga saat layar mati
- Lihat seberapa hafal kamu tiap adegan
- Latih hanya dialog sulitmu
- Tidak ada masa uji coba yang nanti menagihmu. Versi gratis itulah uji cobanya.
- Jika berhenti, kamu tetap menyimpan semuanya. Produksi dan kemajuanmu tetap ada; hanya fitur menambah produksi dan mendengarkan yang ditutup.
- Memperbaiki, cadangan, dan mode sutradara selalu gratis. Naskahmu tidak pernah terkunci.
Google Play dan App Store menampilkan harga dalam mata uangmu sendiri, termasuk PPN, sebelum kamu membeli. Langganan diperpanjang otomatis sampai kamu membatalkannya; kamu bisa membatalkannya kapan saja di Google Play, di Pembayaran & langganan, atau di iPhone di Pengaturan > namamu > Langganan. Mencopot pemasangan aplikasi tidak membatalkan langganan. Souffleuse Plus terhubung ke Akun Google-mu atau Akun Apple-mu, jadi juga berfungsi di ponsel baru.
Pribadi
Naskahmu tetap bersamamu
Naskah sering kali milik penerbit atau kelompokmu, dan bukan urusan orang lain. Souffleuse tidak punya akun. Membaca, suara, dan kemajuanmu semuanya terjadi di ponselmu. Aplikasi ini hanya terhubung ke internet saat sutradara membagikan naskah ke kelompok, dan saat para pemain mengambilnya. Selengkapnya di kebijakan privasi.
- Online hanya untuk berbagi. Semua yang lain berfungsi tanpa internet, dan naskah yang dibagikan dikunci sebelum keluar dari ponsel.
- Dibaca di ponselmu. Halamanmu tidak dikirim ke mana pun untuk pengenalan teks.
- Suara di ponselmu. Hanya suara yang berfungsi offline yang dipakai.
- Tanpa iklan, tanpa pelacakan, tanpa akun. Tanpa analitik, tanpa ID iklan, tanpa pendaftaran.
Dibuat untuk teater amatir
Untuk pentas bersama kelompok teater di daerahmu, drama musikal sekolah tanpa lagu-lagunya, monolog, atau puisi untuk lomba. Naskah kertas, naskah lewat email, naskah dengan catatan di pinggirnya.
Dalam bahasamu
Aplikasi ini tersedia dalam 30 bahasa. Naskah bisa dibaca dalam bahasa Inggris, Jerman, Belanda, Prancis, Spanyol, Italia, Portugis, Swedia, Denmark, dan Norwegia, dan dibacakan dalam bahasa apa pun yang suaranya ada di ponselmu.
Tanya jawab
Pertanyaan
Apakah Souffleuse butuh koneksi internet?
Tidak. Semuanya berfungsi offline. Hanya membagikan naskah ke kelompokmu, atau menerimanya, yang perlu internet, sekali saja. Pembelian berjalan lewat Google Play atau App Store.
Seberapa baik aplikasi ini membaca naskah kertas?
Paling baik dengan foto yang tajam dalam cahaya yang baik, satu halaman per foto, dan nama tokoh berhuruf kapital atau diikuti titik dua. Catatan tulisan tangan dilewati atau terbaca dengan buruk. Apa pun yang salah terbaca bisa kamu perbaiki dengan satu ketukan, dengan foto halaman di sebelahnya. File PDF atau Word yang berisi teks asli dibaca tanpa kesalahan pengenalan sama sekali.
Suara apa yang dipakai?
Suara yang terpasang di ponselmu dan berfungsi tanpa internet. Setiap peran mendapat suaranya sendiri, atau suara yang sama dengan nada dan kecepatan berbeda jika ponselmu hanya punya satu. Jika ponselmu tidak punya suara offline untuk bahasa naskahmu, aplikasi menunjukkan tempat untuk memasangnya.
Bisakah memainkan lebih dari satu peran?
Bisa. Pilih semua peran yang kamu mainkan; dialog untuk kelompok, seperti semua atau bersama, dihitung sebagai milikmu di adegan tempat kamu ada.
Bagaimana jika kamu berhenti membayar Plus?
Produksi dan kemajuanmu tetap ada. Uji hafalan, kata isyarat, masuk panggung, memperbaiki, cadangan, dan mode sutradara tetap gratis. Hanya fitur menambah lebih dari 1 produksi dan mendengarkan yang ditutup.
Berapa biaya Souffleuse?
Mengunduhnya gratis, dan 1 produksi dengan semua yang kamu perlukan untuk menghafalnya tetap gratis. Souffleuse Plus seharga €1,99 per bulan, €7,99 per tahun, atau €24,99 sekali bayar untuk selamanya. Tanpa iklan.
Bagaimana cara berbagi dengan kelompok?
Sutradara mengetuk “Bagikan ke para pemain”, memilih tanggal setelah pertunjukan terakhir, mengonfirmasi bahwa kelompok boleh membagikan naskahnya, lalu mengirim tautan di grup chat. Siapa pun yang mengetuk tautan itu mendapat naskahnya di Souffleuse dan tinggal memilih perannya. Tanpa aplikasi, tautan itu mengarah dulu ke Google Play atau App Store. Di Android, naskah menyusul sendiri setelah aplikasi dipasang; di iPhone kamu mengetuk tautan sekali lagi. Para pemain bisa berlatih, tetapi tidak bisa mengubah, menyalin, atau mencetak naskah. Perbaikan dari sutradara otomatis sampai ke semua orang.
Apakah sutradara bisa melihat kemajuanmu?
Tidak. Tidak ada yang dikirim dari ponselmu ke sutradara atau ke kami: tidak kemajuanmu, tidak juga peran yang kamu pilih. Naskahmu sendiri tetap di ponselmu.
Bagaimana cara pindah ke ponsel baru?
Buat file cadangan di Pengaturan, simpan di tempat yang aman, lalu pulihkan di ponsel barumu. Souffleuse tidak memakai pencadangan cloud Android atau iCloud, agar naskahmu tidak pernah keluar dari ponselmu tanpa kamu memilihnya. Naskah yang kamu terima dari sutradaramu tidak ada di cadangan: ketuk lagi tautan dari sutradaramu di ponsel baru. Souffleuse Plus terhubung ke Akun Google-mu atau Akun Apple-mu.
Kapan Souffleuse bisa didapatkan?
Souffleuse segera hadir di Google Play, untuk ponsel Android, dan di App Store, untuk iPhone. Pertanyaan sementara itu: souffleuse@h4it.nl.