Sahne için repliklerini öğren
Bütün oyuncu kadrosu cebinde
Oyun metnini PDF, Word dosyası ya da düz metin olarak ekle. Souffleuse rolleri, sahneleri ve sahne yönergelerini bulur, diğer rolleri her birine ayrı bir sesle sesli okur ve seni kendi repliklerinle çalıştırır. Kendin grubunla paylaşmadıkça her şey telefonunda kalır. Hesap gerekmez.
Yakında Google Play'de ve App Store'da, Android telefonlar ve iPhone için.
Özellikler
Kâğıttaki metinden ezbere
Amatör tiyatro için yapıldı: yönetmeninden aldığın metin, hangi biçimde gelmiş olursa olsun.
Metnini okut
Sayfa sayfa fotoğraf çek, elindeki fotoğrafları veya taramaları seç, bir PDF, Word ya da OpenDocument dosyası aç veya metin yapıştır. Metin tanıma telefonunda çalışır.
Roller ve sahneler bulunur
Büyük harfle yazılmış, ardından iki nokta gelen ya da ayrı bir satırda duran adlar, sahne ve perde başlıkları, parantez içindeki sahne yönergeleri. Yanlış bir tahmin tek dokunuşla düzelir.
Her role bir ses
Diğer roller telefonundaki seslerle, her biri kendi ses tonu ve hızıyla sesli okunur. Yalnızca internetsiz çalışan sesler.
Replik çalışması, giderek daha az metinle
Sıra sana gelince repliğini yüksek sesle söylersin, sonra kontrol edersin. Tümünü, kelimelerin yarısını, yalnızca ilk harfleri göster ya da hiçbir şey gösterme.
Replik ipuçları ve girişler
Her repliğinden önceki son sözleri bilgi kartları gibi çalış. Her sahnede ne zaman ve hangi sözlerden sonra sahneye girdiğini de gör.
Radyo tiyatrosu gibi dinle
Souffleuse Plus ile sahnelerin, senin repliğinin geldiği yerde bir arayla çalınır, ekran kapalıyken de. Kulaklığınla duraklat: bisiklette ya da provaya giderken.
Nasıl çalışır
Üç adımda ilk çalışmana
- Metnini ekle. Sana gelen dosyayı aç ya da metni yapıştır. Okuma, telefonunda sayfa başına biraz zaman alır.
- Rolleri kontrol et ve kendi rolünü seç. İki farklı şekilde okunmuş bir adı birleştir, hepsi ya da herkes gibi bir grubu işaretle ve oynadığın role dokun.
- Çalış. Sahnelerini seç ve başla. Doğru bildiğin her replik daha sonra tekrar gelir; bilemediklerin daha erken geri döner.
Yanlış okunanı düzelt
Kâğıt metinler birbirinden çok farklıdır ve metin tanıma hiçbir zaman kusursuz değildir. Metin görünümünde bir repliğe dokunarak ona doğru rolü verebilir, onu sahne yönergesine çevirebilir, önceki replikle birleştirebilir, bölebilir ya da önüne bir sahne başlığı ekleyebilirsin. Karşılaştırmak için sayfanın fotoğrafı hemen yanında durur.
Düzeltmek her zaman ücretsiz.
Yönetmenler için
Hangi provaya kim gelmeli
Yönetmen modu ücretsiz. Souffleuse, kimin hangi sahnede olduğunu metinden zaten bilir. Oyuncularının adlarını ekle, çalışmak istediğin sahnelerle bir prova planla ve kimin gelmesi gerektiğini hemen gör.
- Kim nerede: metinden alınır; repliği olmadan sahnede olan biri için değiştirilebilir.
- Her prova için bir çağrı listesi: tarih, saat, yer, sahneler ve ihtiyacın olan kişiler.
- Paylaş: grup sohbeti için bir mesaj olarak ya da herkesin ekleyebileceği bir takvim dosyası olarak.
- Metni oyuncularınla paylaş: grup sohbetine tek bir bağlantı gönder, herkes metni Souffleuse içinde, çalışmaya hazır bulur.
Metni güvenle paylaş
Oyun grubunun kendi oyunu mu, yoksa yayınevi ya da yazar izin veriyor mu? O zaman oyuncularına tek bir bağlantı gönder. Telefonun metni önce kilitler; böylece sunucumuzda yalnızca kimsenin, bizim bile okuyamadığımız bir dosya durur. Oyuncuların metni kopyalayamaz, yazdıramaz ya da başkasına gönderemez ve metin seçtiğin tarihte her yerden silinir. Bir prova çağrısı yine yalnızca programı içerir.
Fiyat
Ücretsiz ve hep ücretsiz
Souffleuse uygulamasını ücretsiz indir ve onunla bütün bir oyunu öğren; reklamsız ve hesapsız. Souffleuse Plus çok prova yapan oyuncular için: aylık, yıllık ya da tek bir ödemeyle kalıcı olarak.
Ücretsiz
Süre sınırı yok, ödeme bilgisi yok
- Aynı anda 1 oyun, metnin tamamı
- Fotoğraf, PDF, Word, OpenDocument ve yapıştırılan metni okuma
- Metni elle düzeltme
- Her role bir ses
- Giderek daha az kelimeyle replik çalışması
- Replik ipuçları ve girişler
- Yönetmen modu ve yedek
- Dinleme, denemek için 3 kez
Souffleuse Plus
€7,99 / yıl
Ya da aylık €1,99 veya kalıcı olarak tek seferde €24,99. Aboneliği istediğin zaman iptal edebilirsin.
- Aynı anda istediğin kadar oyun
- Sahnelerini radyo tiyatrosu gibi dinle, ekran kapalıyken de
- Her sahneyi ne kadar iyi bildiğini gör
- Yalnızca zayıf repliklerini çalış
- Sonradan ücret alan bir deneme süresi yok. Deneme, ücretsiz sürümün kendisidir.
- Bırakırsan her şey sende kalır. Oyunların ve ilerlemen kalır; yalnızca yeni oyun ekleme ve dinleme kapanır.
- Düzeltme, yedek ve yönetmen modu her zaman ücretsiz. Metnin asla kilit altında kalmaz.
Google Play ve App Store, satın almadan önce fiyatı kendi para biriminde ve KDV dahil gösterir. Abonelik, sen iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir; Google Play'de Ödemeler ve abonelikler bölümünden ya da iPhone'da Ayarlar > adın > Abonelikler bölümünden istediğin zaman iptal edebilirsin. Uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez. Souffleuse Plus Google hesabına ya da Apple Hesabına bağlıdır, bu yüzden yeni bir telefonda da çalışır.
Gizlilik
Metnin sende kalır
Bir oyun metni çoğu zaman bir yayınevine ya da topluluğuna aittir ve başka kimseyi ilgilendirmez. Souffleuse hesap kullanmaz. Okuma, sesler ve ilerlemen: hepsi telefonunda gerçekleşir. Uygulama yalnızca bir yönetmen bir metni grupla paylaştığında ve oyuncular onu aldığında internete bağlanır. Ayrıntılar gizlilik politikasında.
- İnternet yalnızca paylaşım için. Geri kalan her şey internetsiz çalışır ve paylaşılan bir metin telefondan çıkmadan önce kilitlenir.
- Telefonunda okunur. Metin tanıma için sayfaların hiçbir yere gönderilmez.
- Sesler telefonunda. Yalnızca internetsiz çalışan sesler kullanılır.
- Reklam yok, takip yok, hesap yok. Analiz yok, reklam kimliği yok, kayıt yok.
Amatör tiyatro için yapıldı
Yerel topluluğunla sahneleyeceğin oyun, şarkıları dışında okul müzikali, bir monolog ya da bir yarışmada okuyacağın şiir için. Kâğıt metinler, e-postayla gelen metinler, kenarında notlar olan metinler.
Senin dilinde
Uygulama 30 dil konuşur. Metinler İngilizce, Almanca, Felemenkçe, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, İsveççe, Danca ve Norveççe okunabilir; telefonunda sesi olan her dilde de sesli okunur.
SSS
Sorular
Souffleuse için internet bağlantısı gerekir mi?
Hayır. Her şey çevrimdışı çalışır. Yalnızca grubunla bir metin paylaşmak ya da paylaşılan bir metni almak için bir kez internet gerekir. Satın almalar Google Play ya da App Store üzerinden yapılır.
Kâğıt bir metin ne kadar iyi okunur?
En iyi sonuç; iyi ışıkta çekilmiş net fotoğraflar, her fotoğrafta bir sayfa ve büyük harfle yazılmış ya da ardından iki nokta gelen karakter adlarıyla alınır. El yazısı notlar atlanır ya da kötü okunur. Yanlış okunan her şeyi, yanında sayfanın fotoğrafı varken tek dokunuşla düzeltirsin. Gerçek metin içeren bir PDF ya da Word dosyası, hiçbir tanıma hatası olmadan okunur.
Hangi sesler kullanılır?
Telefonunda yüklü olan ve internetsiz çalışan sesler. Her rol kendi sesini alır; telefonunda yalnızca bir ses varsa aynı ses farklı bir ton ve hızla kullanılır. Telefonunda metninin dili için çevrimdışı bir ses yoksa uygulama sana nereden yükleyebileceğini gösterir.
Birden fazla rol oynayabilir misin?
Evet. Oynadığın bütün rolleri seç; hepsi ya da herkes gibi bir grubun replikleri, içinde olduğun sahnelerde senin sayılır.
Plus için ödemeyi bırakırsan ne olur?
Oyunların ve ilerlemen sende kalır. Replik çalışması, replik ipuçları, girişler, düzeltme, yedek ve yönetmen modu ücretsiz kalır. Yalnızca 1 oyundan fazlasını ekleme ve dinleme kapanır.
Souffleuse ne kadar?
İndirmek ücretsizdir ve 1 oyun, onu öğrenmek için gereken her şeyle birlikte ücretsiz kalır. Souffleuse Plus aylık €1,99, yıllık €7,99 ya da kalıcı olarak tek seferde €24,99. Reklam yok.
Grupla paylaşım nasıl çalışır?
Yönetmen Oyuncularınla paylaş seçeneğine dokunur, son gösteriden sonraki bir tarihi seçer, grubun metni paylaşma hakkı olduğunu onaylar ve bağlantıyı grup sohbetine gönderir. Bağlantıya dokunan herkes metni Souffleuse içinde alır ve yalnızca kendi rolünü seçer. Uygulama yüklü değilse bağlantı önce Google Play'e ya da App Store'a götürür. Android'de metin, yükleme bittikten sonra kendiliğinden gelir; iPhone'da bağlantıya bir kez daha dokunursun. Oyuncular çalışabilir ama metni değiştiremez, kopyalayamaz ya da yazdıramaz. Yönetmenin düzeltmeleri herkese kendiliğinden ulaşır.
Yönetmen ilerlemeni görür mü?
Hayır. Telefonundan yönetmene ya da bize hiçbir şey gitmez: ne ilerlemen ne de seçtiğin rol. Kendi metinlerin telefonunda kalır.
Yeni bir telefona nasıl geçersin?
Ayarlar bölümünde bir yedek dosyası oluştur, güvenli bir yerde sakla ve yeni telefonunda geri yükle. Souffleuse, Android'in ya da iCloud'un bulut yedeklemesini kullanmaz; böylece metnin, sen seçmedikçe telefonundan asla çıkmaz. Yönetmeninden aldığın bir metin yedekte yer almaz: yeni telefonda yönetmeninin bağlantısına tekrar dokun. Souffleuse Plus Google hesabına ya da Apple Hesabına bağlıdır.
Souffleuse ne zaman çıkacak?
Souffleuse yakında Android telefonlar için Google Play'de, iPhone için App Store'da. Bu arada soruların için: souffleuse@h4it.nl.