सामग्री पर जाएँ
Souffleuse

निजता नीति

पिछला अपडेट: 10 नवंबर 2026

Souffleuse, Android फ़ोन और iPhone के लिए एक ऐप है, जिससे मंच के लिए अपने संवाद याद किए जाते हैं। इसे H4IT बनाता है; हमारी जानकारी कानूनी जानकारी में है। यह नीति ऐप और इस वेबसाइट, दोनों पर लागू होती है।

संक्षेप में

  • हम आपके बारे में कुछ भी इकट्ठा नहीं करते। जब तक कोई निर्देशक स्क्रिप्ट साझा न करे, ऐप से हमारे पास कुछ नहीं आता।
  • आपकी स्क्रिप्ट, उसके पेजों की फ़ोटो, पहचाना गया टेक्स्ट और आपकी प्रगति सिर्फ़ आपके फ़ोन पर सहेजी जाती हैं। फ़ोन के बाहर की एकमात्र कॉपी वह बैकअप फ़ाइल है जो आप खुद बनाएँ।
  • ऐप इंटरनेट सिर्फ़ तब इस्तेमाल करता है जब कोई निर्देशक मंडली के साथ स्क्रिप्ट साझा करता है, और जब कलाकार उसे लाते हैं। स्क्रिप्ट फ़ोन से बाहर जाने से पहले फ़ोन पर ही लॉक कर दी जाती है, इसलिए हम उसे नहीं पढ़ सकते, और वह निर्देशक की चुनी हुई तारीख पर मिटा दी जाती है।
  • कोई खाता नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, कोई विज्ञापन आईडी नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं।
  • निर्देशक मोड से भेजे गए रिहर्सल के बुलावे में सिर्फ़ कार्यक्रम होता है: तारीखें, समय, जगह, दृश्य, भूमिकाएँ, नाम और एक छोटा नोट। स्क्रिप्ट का टेक्स्ट कभी नहीं।
  • स्क्रिप्ट साझा करना निर्देशक की ज़िम्मेदारी है, जो पुष्टि करता है कि मंडली उसे साझा कर सकती है।
  • खरीदारी और सदस्यताएँ Google Play और App Store संभालते हैं, Google और Apple की शर्तों और निजता नीतियों के तहत।

आपकी स्क्रिप्ट, कैमरा और आपकी फ़ाइलें

स्क्रिप्ट जोड़ने के तरीके: ऐप में उसके पेजों की फ़ोटो लेकर, पहले से मौजूद फ़ोटो चुनकर, कोई फ़ाइल (PDF, Word या OpenDocument) खोलकर, किसी दूसरे ऐप से Souffleuse में फ़ाइल या फ़ोटो साझा करके, या टेक्स्ट चिपकाकर। फ़ोटो Android के फ़ोटो पिकर से और फ़ाइल Android के फ़ाइल पिकर से चुनी जाती है: ऐप को सिर्फ़ वही फ़ोटो या फ़ाइल मिलती है जो आप चुनें। इसलिए Souffleuse के पास आपकी फ़ोटो या दूसरी फ़ाइलें पढ़ने की अनुमति नहीं है। iPhone पर भी यह इसी तरह होता है, iOS के फ़ोटो पिकर और फ़ाइल पिकर से; वहाँ भी फ़ोटो चुनने के लिए किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं होती।

कैमरे का इस्तेमाल सिर्फ़ तब होता है जब ऐप में पेजों की फ़ोटो ली जा रही हों। पहली बार Android या iOS अनुमति माँगता है। अगर कैमरे की अनुमति न दें, तब भी फ़ोटो चुनी जा सकती हैं या फ़ाइल खोली जा सकती है।

स्क्रिप्ट अक्सर किसी और की होती है, जैसे किसी प्रकाशक या आपकी नाट्य मंडली की। इसीलिए Souffleuse कभी अपने-आप कोई स्क्रिप्ट साझा नहीं करता, और जो निर्देशक कोई स्क्रिप्ट साझा करना चाहे, उसे पहले पुष्टि करनी होती है कि मंडली ऐसा कर सकती है।

आपके फ़ोन पर टेक्स्ट पहचान

फ़ोटो से टेक्स्ट पढ़ने के लिए Android पर Souffleuse, Tesseract इस्तेमाल करता है, जो टेक्स्ट पहचान के लिए एक ओपन सोर्स लाइब्रेरी है और पूरी तरह फ़ोन पर चलती है। इसके लिए ज़रूरी भाषा डेटा ऐप में शामिल है। iPhone पर Souffleuse, iOS में पहले से मौजूद टेक्स्ट पहचान इस्तेमाल करता है, जो इसी तरह फ़ोन पर ही, बिना नेटवर्क कनेक्शन के चलती है। आपके पेज पढ़े जाने के लिए कहीं नहीं भेजे जाते। PDF, Word या OpenDocument फ़ाइल का टेक्स्ट भी फ़ोन पर ही पढ़ा जाता है।

आवाज़ें

बाकी भूमिकाएँ आपके फ़ोन के स्पीच इंजन से पढ़कर सुनाई जाती हैं, वही इंजन जिससे दूसरे ऐप भी टेक्स्ट पढ़कर सुनाते हैं। Souffleuse सिर्फ़ वे आवाज़ें चुनता है जिन्हें स्पीच इंजन नेटवर्क कनेक्शन के बिना चलने वाली बताता है, और आवाज़ें कभी हमारे ज़रिए नहीं जातीं। स्पीच इंजन आपके फ़ोन पर एक अलग ऐप है, आपके फ़ोन के निर्माता या किसी दूसरे प्रदाता का, जिसकी अपनी निजता नीति है। अगर आपके फ़ोन में अभी कोई उपयुक्त आवाज़ नहीं है, तो Souffleuse, Android की वे सेटिंग्स खोल सकता है जहाँ आवाज़ इंस्टॉल की जाती है। iPhone पर Souffleuse, iOS की आवाज़ें इस्तेमाल करता है, जो फ़ोन पर ही चलती हैं; और आवाज़ें iOS की सेटिंग में डाउनलोड की जाती हैं, और ऐप आपको दिखाता है कि कहाँ।

ऐप क्या सहेजता है

Souffleuse आपके नाटक सहेजता है: शीर्षक, भूमिकाओं, दृश्यों और मंच निर्देशों के साथ स्क्रिप्ट का पहचाना गया टेक्स्ट, आपके किए सुधार, पेजों की फ़ोटो, आपकी भूमिकाएँ, हर भूमिका की आवाज़ सेटिंग्स, और हर संवाद पर आपकी प्रगति। निर्देशक मोड में यह आपके कलाकारों के नाम, कौन कौन-सी भूमिका निभाता है, और तारीख, समय, जगह और दृश्यों के साथ आपकी रिहर्सल भी सहेजता है। यह आपकी सेटिंग्स भी रखता है, जैसे भाषा, और याद रखता है कि Souffleuse Plus अनलॉक है या नहीं, और सुनना कितनी बार आज़माया गया है।

यह सब आपके फ़ोन पर ऐप के अपने स्टोरेज में रहता है, जिसे दूसरे ऐप नहीं पढ़ सकते। यह हमें नहीं भेजा जाता, और हमारे पास इसे देखने का कोई तरीका नहीं है। क्योंकि यह जानकारी हमें कभी मिलती ही नहीं, हम इसके नियंत्रक नहीं हैं: यह आपकी है। एकमात्र अपवाद वह स्क्रिप्ट है जिसे कोई निर्देशक खुद साझा करना चुनता है, नीचे देखें; तब भी हम उसे नहीं पढ़ सकते।

अपनी मंडली के साथ स्क्रिप्ट साझा करना

निर्देशक कोई नाटक कलाकारों के साथ साझा कर सकता है। पहली बार साझा करने से पहले ऐप निर्देशक से पुष्टि करने को कहता है कि मंडली स्क्रिप्ट साझा कर सकती है, क्योंकि यह उनका अपना नाटक है या प्रकाशक या लेखक इसकी अनुमति देते हैं। साझा करना निर्देशक और मंडली की ज़िम्मेदारी है, हमारी नहीं।

जब निर्देशक साझा करता है, तो ऐप नाटक को फ़ोन पर ही AES-256-GCM एन्क्रिप्शन और एक नई रैंडम कुंजी से लॉक करता है। लॉक की गई फ़ाइल में नाटक होता है: शीर्षक, भूमिकाओं, दृश्यों और मंच निर्देशों के साथ टेक्स्ट, और अगर निर्देशक ने जोड़े हों, तो कलाकारों के नाम और रिहर्सल का कार्यक्रम। इसमें पेजों की फ़ोटो नहीं होतीं, और न ही निर्देशक की अपनी प्रगति या आवाज़ें। सिर्फ़ यही लॉक की गई फ़ाइल हमारे सर्वर पर जाती है, साथ में लिंक के लिए एक रैंडम नंबर, एक संस्करण संख्या, अंतिम तारीख और एक दूसरी कुंजी का फ़िंगरप्रिंट (हैश), जिस कुंजी से सिर्फ़ निर्देशक का फ़ोन साझा करना बदल या बंद कर सकता है। फ़ाइल खोलने वाली कुंजी सिर्फ़ लिंक में, # चिह्न के बाद होती है। ब्राउज़र और ऐप लिंक का यह हिस्सा किसी सर्वर को नहीं भेजते, इसलिए हम फ़ाइल नहीं खोल सकते। हम इसके साथ कोई नाम, ईमेल पता या IP पता नहीं रखते।

निर्देशक फ़ोन के साझा करने वाले मेन्यू के ज़रिए, अपनी पसंद के किसी ऐप से, जैसे ग्रुप चैट से, लिंक भेजता है। जिसके पास भी लिंक हो, वह स्क्रिप्ट खोल सकता है, इसलिए यह सिर्फ़ मंडली के लिए है।

कलाकार के फ़ोन पर Souffleuse फ़ाइल लाता है और उसे लिंक की कुंजी से खोलता है। स्क्रिप्ट को ऐप में पढ़ा जा सकता है और उसका अभ्यास किया जा सकता है, लेकिन उसे बदला, कॉपी, प्रिंट या आगे साझा नहीं किया जा सकता, और Android पर फ़ोन उसके स्क्रीनशॉट रोकता है। यह बैकअप फ़ाइल में शामिल नहीं होती। लगभग हर घंटे एक बार, जब ऐप खुला और ऑनलाइन हो, वह हमारे सर्वर से पूछता है कि कोई नया संस्करण है या नहीं, या निर्देशक ने साझा करना बंद कर दिया है या नहीं। वापस कुछ नहीं जाता: न कलाकार की प्रगति, न उसकी चुनी हुई भूमिका।

अगर किसी के पास अभी Souffleuse नहीं है, तो लिंक इस वेबसाइट का एक पेज खोलता है जो Google Play तक, या iPhone पर App Store तक, ले जाता है। वह पेज लिंक को फ़ोन पर ही पढ़ता है। Android पर, इंस्टॉल करने के तुरंत बाद स्क्रिप्ट खुल सके, इसके लिए पेज कुंजी समेत लिंक Google Play को देता है, जो ऐप के पहली बार शुरू होने पर उसे ऐप तक पहुँचाता है (इसे इंस्टॉल रेफ़रर कहते हैं)। Google Play इसे ज़्यादा से ज़्यादा 90 दिन तक रखता है। अगर आप नहीं चाहते कि Google Play को कुंजी मिले, तो पहले Souffleuse इंस्टॉल करें और फिर लिंक पर टैप करें। iPhone पर पेज लिंक को आगे नहीं देता: इंस्टॉल करने के बाद आप लिंक पर एक बार और टैप करते हैं, इसलिए कुंजी सिर्फ़ लिंक से ऐप तक जाती है।

अंतिम तारीख पर फ़ाइल और उससे जुड़ी जानकारी हमारे सर्वर से मिटा दी जाती है, समय क्षेत्रों की वजह से ज़्यादा से ज़्यादा एक दिन बाद। अगर निर्देशक पहले ही साझा करना बंद कर दे, या नाटक हटा दे, तो फ़ाइल तुरंत मिटा दी जाती है; अंतिम तारीख तक सिर्फ़ एक नोट रहता है कि साझा करना बंद हो गया है, बिना फ़ाइल के, ताकि कलाकारों के ऐप जान सकें कि उन्हें स्क्रिप्ट मिटानी है। वे फिर से ऑनलाइन होते ही ऐसा करते हैं, और अंतिम तारीख निकल जाने के बाद बिना इंटरनेट के भी।

क्या कोई ऐसी स्क्रिप्ट साझा हुई है जो नहीं होनी चाहिए थी? पूरा लिंक souffleuse@h4it.nl पर भेजें, हम उसे हटा देंगे। हम नहीं देख सकते कि किसी फ़ाइल में क्या है, इसलिए लिंक के बिना हम नहीं जान सकते कि वह कौन-सी फ़ाइल है।

निर्देशक मोड

निर्देशक किसी रिहर्सल का कार्यक्रम साझा कर सकता है: तारीख, समय, जगह, दृश्य, भूमिकाएँ, आने वाले लोगों के नाम, और निर्देशक का लिखा एक नोट, जैसे अपनी पोशाक लेकर आएँ। यह फ़ोन के साझा करने वाले मेन्यू के ज़रिए, आपके चुने हुए ऐप में, टेक्स्ट संदेश या कैलेंडर फ़ाइल के रूप में साझा होता है। आपके डाले गए नाम सिर्फ़ आपके फ़ोन पर सहेजे जाते हैं और तभी बाहर जाते हैं जब आप खुद उन्हें साझा करें। कार्यक्रम में स्क्रिप्ट का टेक्स्ट कभी नहीं होता। स्क्रिप्ट को खुद साझा करने के बारे में ऊपर बताया गया है।

स्क्रीन बंद करके सुनना

Souffleuse Plus के साथ आपके दृश्य रेडियो नाटक की तरह चल सकते हैं, स्क्रीन बंद होने पर भी। जब तक ऐसा होता है, Android रोकने या बंद करने के बटनों वाली एक सूचना दिखाता है, और Android एक बार सूचनाएँ दिखाने की अनुमति माँगता है। iPhone पर इसके लिए किसी अनुमति की ज़रूरत नहीं होती। ऐप कोई और सूचना नहीं भेजता।

बैकअप फ़ाइल

बैकअप एक फ़ाइल है जिसमें आपके नाटक, आपके सुधार, आपकी प्रगति और निर्देशक का कार्यक्रम होता है; पेजों की फ़ोटो और किसी निर्देशक से मिली स्क्रिप्ट इसमें शामिल नहीं होतीं। इसे सेटिंग्स में आप खुद बनाएँ और चुनें कि इसे कहाँ सहेजना है, जैसे अपने फ़ोन पर, मेमोरी कार्ड पर, कंप्यूटर पर या अपनी पसंद के किसी क्लाउड फ़ोल्डर में, जैसे iPhone पर iCloud Drive में। Souffleuse इसे कहीं अपलोड नहीं करता। जिसके पास भी यह फ़ाइल हो, वह इसमें मौजूद स्क्रिप्ट पढ़ सकता है, इसलिए इसे सुरक्षित जगह रखें। बैकअप बनाना और वापस लाना हमेशा मुफ़्त है।

Souffleuse, आपके Google खाते में Android के अपने-आप होने वाले बैकअप में हिस्सा नहीं लेता, न ही iPhone के iCloud बैकअप में, और Android या iPhone के ट्रांसफ़र से नए फ़ोन पर जाते समय इसका डेटा शामिल नहीं होता। इस तरह आपकी स्क्रिप्ट आपकी अपनी पसंद के बिना कभी आपके फ़ोन से बाहर नहीं जाती। नए फ़ोन पर अपनी बैकअप फ़ाइल के साथ जाएँ।

अनुमतियाँ

Android पर Souffleuse कैमरे की अनुमति माँगता है, सिर्फ़ पेजों की फ़ोटो लेते समय, और सूचनाओं की, सिर्फ़ सुनना शुरू करते समय। स्क्रीन बंद करके सुनने के लिए यह सूचना के साथ मीडिया सेवा के रूप में चल सकता है। इसके अलावा, इसके पास Google Play से खरीदारी संभालने की सामान्य अनुमति है। इसके पास इंटरनेट इस्तेमाल करने की अनुमति है, जिसका इस्तेमाल यह सिर्फ़ ऊपर बताए तरीके से मंडली के साथ स्क्रिप्ट साझा करने के लिए करता है, और इसके पास आपकी फ़ोटो, फ़ाइलें, संपर्क या लोकेशन पढ़ने की अनुमति नहीं है। iPhone पर Souffleuse सिर्फ़ कैमरे की अनुमति माँगता है, पेजों की फ़ोटो लेते समय। यह इंटरनेट का इस्तेमाल सिर्फ़ स्क्रिप्ट साझा करने के लिए करता है, और इसके पास आपकी फ़ोटो लाइब्रेरी, संपर्कों या लोकेशन का ऐक्सेस नहीं है। इस वेबसाइट का लिंक आपके अपने ब्राउज़र में खुलता है, और हमें ईमेल करने का बटन आपका अपना ईमेल ऐप खोलता है।

खरीदारी और सदस्यताएँ

Souffleuse मुफ़्त में डाउनलोड होता है। Souffleuse Plus को Google Play या App Store में सदस्यता (मासिक या वार्षिक) या एक बार के भुगतान से अनलॉक किया जा सकता है। Google या Apple अपनी शर्तों और निजता नीति के तहत भुगतान संभालता है; हमें आपका नाम, ईमेल पता या भुगतान की जानकारी नहीं मिलती। Google Play और Apple हमें ऑर्डर की वह जानकारी देते हैं जो हिसाब-किताब, टैक्स और रिफ़ंड के लिए ज़रूरी है, जैसे कीमत और देश (Google Play से ऑर्डर नंबर भी), और सदस्यता के मामले में उसके रिन्यूअल और रद्द होने की जानकारी भी। हर डेवलपर की तरह, हम Google Play और App Store के दिए सामान्य आँकड़े भी देखते हैं, जैसे हर देश में इंस्टॉलेशन की संख्या। ये कुल संख्याएँ हैं जिनसे हमें पता नहीं चलता कि आप कौन हैं।

ऐप अनइंस्टॉल करने से सदस्यता रद्द नहीं होती। उसे Google Play में, पेमेंट और सदस्यताएं के तहत, या iPhone पर सेटिंग > आपका नाम > सब्सक्रिप्शन में रद्द करें।

यह वेबसाइट

यह वेबसाइट कोई कुकी, एनालिटिक्स या ट्रैकर इस्तेमाल नहीं करती, और दूसरी वेबसाइटों से कुछ भी लोड नहीं करती। नीदरलैंड में हमारा वेब होस्ट सुरक्षा और समस्याएँ सुलझाने के लिए सामान्य सर्वर लॉग रखता है: IP पता, समय और माँगा गया पेज। यही बात ऐप के उन अनुरोधों पर भी लागू होती है जब कोई स्क्रिप्ट साझा की जाती है या लाई जाती है; तब लॉग में लिंक का नंबर होता है, कुंजी कभी नहीं।

ईमेल

अगर आप हमें लिखें, तो हम आपके ईमेल पते और संदेश का इस्तेमाल सिर्फ़ आपको जवाब देने के लिए करते हैं। ऐप में समस्या बताएँ बटन आपका अपना ईमेल ऐप कुछ तकनीकी जानकारी के साथ खोलता है, जिसे भेजने से पहले देखा और बदला जा सकता है: ऐप का संस्करण, आपके फ़ोन का ब्रांड और मॉडल, Android या iOS का संस्करण, भाषा, आपके पास कितने नाटक हैं और हर एक में कितने संवाद और भूमिकाएँ हैं (सिर्फ़ संख्याएँ), आपकी स्क्रिप्ट की भाषाएँ, उन भाषाओं के लिए आपके फ़ोन में कितनी आवाज़ें हैं, और Souffleuse Plus अनलॉक है या नहीं। इसमें आपकी स्क्रिप्ट का टेक्स्ट, शीर्षक या भूमिकाओं के नाम कभी नहीं होते। कृपया हमें अपनी स्क्रिप्ट न भेजें; समस्या का विवरण ही काफ़ी है।

हम डेटा कितने समय तक रखते हैं

  • ऐप से: कुछ नहीं, सिवाय उस स्क्रिप्ट के जिसे कोई निर्देशक साझा करता है।
  • साझा की गई स्क्रिप्ट: निर्देशक की चुनी हुई अंतिम तारीख तक, जो ज़्यादा से ज़्यादा दो साल आगे हो सकती है, या जब तक निर्देशक साझा करना बंद न करे। उसके बाद वह मिटा दी जाती है, ज़्यादा से ज़्यादा एक दिन बाद।
  • आपके फ़ोन पर: जब तक इसे ऐप में हटाया न जाए, ऐप का स्टोरेज खाली न किया जाए या ऐप अनइंस्टॉल न किया जाए। देखें अपना डेटा मिटाएँ।
  • बैकअप फ़ाइलें: जब तक आप उन्हें रखें; उन्हें आप खुद मिटाएँ।
  • साझा किया गया कार्यक्रम: उन लोगों और ऐप्स के पास रहता है जिनके साथ वह साझा किया गया।
  • Google Play और Apple से ऑर्डर की जानकारी: सात साल, जैसा कि डच टैक्स कानून में ज़रूरी है।
  • ईमेल: जब तक आपकी मदद के लिए ज़रूरी हो, और हमारे आखिरी संपर्क के बाद ज़्यादा से ज़्यादा दो साल, जब तक कानून इससे लंबे समय की माँग न करे।
  • इस वेबसाइट के सर्वर लॉग: हमारा वेब होस्ट इन्हें सुरक्षा के लिए सीमित समय तक रखता है, फिर मिटा देता है।

खरीदारी के लिए कानूनी आधार खरीद का अनुबंध और हिसाब-किताब रखने की हमारी कानूनी ज़िम्मेदारी है। साझा की गई स्क्रिप्ट को रखने के लिए यह उस निर्देशक के साथ समझौता है जो हमसे उसे अंतिम तारीख तक मंडली के लिए रखने को कहता है। ईमेल और सर्वर लॉग के लिए यह सवालों के जवाब देने और वेबसाइट को सुरक्षित रखने में हमारा वैध हित है।

बच्चे

Souffleuse बच्चों के लिए नहीं बना है और जानबूझकर बच्चों का डेटा प्रोसेस नहीं करता। ऐप उसे इस्तेमाल करने वाले लोगों के बारे में कुछ भी इकट्ठा नहीं करता।

आपके अधिकार

जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन (GDPR) के तहत आपको अपने डेटा तक पहुँच, उसे सुधारने और मिटाने, प्रोसेसिंग सीमित करवाने, आपत्ति करने और डेटा पोर्टेबिलिटी का अधिकार है। व्यवहार में हमारे पास आपके बारे में डेटा सिर्फ़ तभी होता है जब आप हमें ईमेल करें या Google Play अथवा App Store से Souffleuse Plus खरीदें। साझा की गई स्क्रिप्ट लॉक होती है, ताकि हम उसे न पढ़ सकें; निर्देशक साझा करना बंद करके उसे कभी भी हटा सकता है। souffleuse@h4it.nl पर लिखें; हम एक महीने के भीतर जवाब देते हैं। आपके फ़ोन पर मौजूद डेटा कैसे मिटाएँ, यह अपना डेटा मिटाएँ पर बताया गया है।

अगर डेटा के साथ हमारे बर्ताव के बारे में शिकायत करनी हो, तो डच डेटा सुरक्षा प्राधिकरण, Autoriteit Persoonsgegevens, से या अपने देश के डेटा सुरक्षा प्राधिकरण से संपर्क करें।

सुरक्षा समस्या बताना

ऐप या इस वेबसाइट में कोई कमज़ोरी मिली? souffleuse@h4it.nl पर लिखें, और संक्षेप में बताएँ कि समस्या को कैसे दोहराया जा सकता है। हम जितनी जल्दी हो सके जवाब देते हैं और ठीक होने पर आपको बताते हैं। हमारे संपर्क विवरण security.txt में भी हैं।

बदलाव

अगर ऐप या यह वेबसाइट जिस डेटा को प्रोसेस करती है उसमें कुछ बदलता है, तो हम नया संस्करण आने से पहले इस नीति को अपडेट करते हैं और ऊपर की तारीख बदलते हैं। यह नीति एक अनुवाद है; अगर संस्करणों में अंतर हो, तो डच टेक्स्ट लागू होता है।

संपर्क

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, नीदरलैंड। ईमेल: souffleuse@h4it.nl।